AIEMMAN VERSION - oversættelse til Dansk

• tidligere version

Eksempler på brug af Aiemman version på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Emme käsittele ilmoituksen aiemman version perusteella kerättyjä henkilötietojasi merkittävästi eri tavalla,
Vi vil ikke behandle dine personlige data indsamlet i henhold til en tidligere version af denne erklæring på en måde,

Esimerkiksi jos tiedoston tallentaminen aiemman version muodossa PowerPointSmartArt-kuva ja avaa sitten tiedosto joitakin PowerPointaiemmissa versioissa, SmartArt-kuva muutetaan kuvaan.
Hvis du f. eks. gemmer en præsentation med en SmartArt-grafik i en tidligere version i PowerPoint-format og derefter åbner den pågældende fil i visse tidligere versioner af PowerPoint, ændres SmartArt-grafik til et billede.

Sen käyttöikä kaksi kertaa aiemman version käyttöikää suurempi, ja on arvioitu, että luokan alukset voivat
Denne model har cirka dobbelt så lang levetid som tidligere modeller og det er anslået

n uusi versio, jossa on parannettu monia aiemman version puutteita.
som opnår at udbedre mange af de mangler, den tiligere version havde.

Projektin kahden eri version vertaileminen, kun haluat tarkastella saman projektin nykyisen version ja aiemman version eroja eritellyssä raportissa.
Sammenligne to versioner af et projekt ved at gennemgå forskelle mellem en aktuel version og en tidligere version af det samme projekt i en detaljeret rapport.

voivat palauttaa aiemman version tarvittaessa.
kan gendanne en tidligere version, hvis det er nødvendigt.

josta voi olla merkitystä, jos haluat palauttaa tiedoston aiemman version koskaan.
du nogensinde har brug at gendanne dokumentet til en tidligere version.

se toimii minkä tahansa aiemman version Firewire.
det vil arbejde med en tidligere version af Firewire.

käyttäjätason suojausta, käytä aiemman version tiedostomuotoa.
skal du bruge et filformat fra en tidligere version.

joiden avulla voit asentaa sovelluksen tietokoneeseesi tai päivittää aiemman version.
der hjælper dig med at installere programmet på computeren eller opdatere den tidligere version.

tästä painikkeesta voit palauttaa ohjaimen aiemman version nopeasti.
med denne knap kan du hurtigt nedgradere din driver til den tidligere version.

jotka hylkäsivät aiemman version.
der forkastede den tidligere version.

olet luomassa aiemman version mallia) ja valitse sitten Tallenna.
du opretter en skabelon til en tidligere version) i feltet filnavn, og klik derefter på Gem.

käyttäjätason suojausta, käytä aiemman version tiedostomuotoa.
skal du bruge et filformat fra en tidligere version.

ja ne korvaavat aiemman version.
vil erstatte den tidligere version.

voit helposti palauttaa sen aiemman version.
du kan nemt gå tilbage til en tidligere version.

Projektin kahden eri version vertaileminen, kun haluat tarkastella saman projektin nykyisen version ja aiemman version eroja eritellyssä raportissa.
Sammenligne to versioner af et projekt, hvis du vil gennemgå forskellene mellem den endelige version af projektet og en tidligere version.

tallennat esityksen sitten PowerPointin aiemman version tiedostomuodossa, animaatiot eivät enää välttämättä näy.
derefter gemme præsentationen i formatet af en tidligere version af PowerPoint, animationer, kan ikke ses.

The Sims 2: Open For Business Patch on paikkaus aiemman version ongelmien korjaamiseksi.
The Sims 2: Open For Business Patch er et patch, der løser problemer, der findes i tidligere versioner.

Jos aiempi versio kuitenkin sisältää sellaisia komponentteja, joita tässä versiossa ei ole, aiemman version mukana toimitetun käyttöoikeussopimuksen ehtoja sovelletaan niiltä osin.
Hvis den tidligere version indeholder andre komponenter, gælder alle vilkår i den aftale, der følger med den tidligere version, for Deres brug af disse komponenter.