AIKALEIMA - oversættelse til Dansk

• tidsstempel

Eksempler på brug af Aikaleima på Finsk og deres oversættelser til Dansk

yksittäisten muistiot- oletuksena aikaleima sähköpostitse.
de enkelte notater- som standard tidsstemplet af e-mailen.

jos kansion aikaleima on sama kuin kuluva aika.
især hvis tidsangivelsen på mappen svarer til det aktuelle tidspunkt.

tapahtuman aikaleima, blogin tunnus,
brugeragent, et tidsstempel for begivenheden, blog-ID,

Internet palveluntarjoaja( ISP), päivämäärä/ aikaleima, viittaavista/ poistumissivut,
Internet Service udbyder( ISP), dato/ tidsstempel, henvise/ exit sider,

tiedon päivä- ja aikaleima.
oplysninger om dato og tidspunkt.

jotka kirjataan automaattisesti käyttäessäsi palvelujamme(esimerkiksi pyydetyt tiedot, aikaleima, IP-osoite ja tarvittaessa eri verkon infrastruktuurin ja palvelinten tunnisteet).
du bruger vores tjenester( for eksempel ønskede oplysninger, tidsstempel, IP-adresse og i givet fald og hvor nødvendigt diverse netværksinfrastruktur- og server-identifikatorer).

Lisää päivämäärän ja aikaleiman valokuvillesi ja säilyttää muistosi ikuisesti!
Tilføj dato og tidsstempel til dine fotos og bevare dine minder for evigt!

Kaikki kuvat saavat aikaleimat ja tallennetaan tiettyyn kansioon.
Alle billeder får tidsstempler og gemmes til en bestemt mappe.

Jokainen 1 ja 2 kohdassa tarkoitettu vaadittu vaihe on aikaleimattava hyväksytyllä sähköisellä aikaleimalla.
Og 2 omhandlede handlinger skal være tidsstemplet med et kvalificeret elektronisk tidsstempel.

Kuinka poistaa aikaleimat olemassa olevista kommentista Word-dokumentissa?
Sådan fjerner du tidsstempler fra eksisterende kommentarer i Word-dokument?

On, tarkistin aikaleiman.
Ja, jeg tjekkede tidsstemplet.

Surullisinta Mielestäni tästä mainoksen on aikaleiman Karlie iPhone.
Det sørgeligste ting jeg tænker over denne annonce er tidsstemplet på Karlie iPhone.

OneNote tallentaa tiedostoon myös aikaleimat, kuten luomisen
OneNote gemmer også tidsstempler i filen, herunder oprettelsestidspunktet

Aikaleimat kirjaavat tarkasti allekirjoitustapahtuman ajan.
Tidsstempler registrerer tiden for en underskriftsbegivenhed nøjagtigt.

pitää alkuperäisen aikaleimat ja attribuutteja.
holde oprindelige tidsstempler og attributter.

joista tietokone hakee aikaleimat.
hvorfra din computer henter tidsstempler.

Näytä aikaleimat.
Vis tidsstempler.

Tallenna jokainen näppäilyn kirjoitit kaikki käyttäjät Macissa myös aikaleimat.
Registrere hver enkelt tastetryk indtastet af alle brugere på Mac herunder tidsstempler.

Voit muuntaa UNIX aikaleiman luettavissa päivämäärä/ aika.
Du kan konvertere læsbar dato/ tid til UNIX Time Stamp.

Käyttäjät voisivat kohdistaa leikkeeseen, jonka Fraps lisää tallenteiden aikaleimat ja laskurit.
Brugere kunne målrette mod et klip baseret på tidsstempler og tællere, som Fraps tilføjer på optagelserne.