ANDOR - oversættelse til Dansk

• andor

Eksempler på brug af Andor på Finsk og deres oversættelser til Dansk

haluaisin lähettää komission jäsenelle Andorille joitakin viestejä.
vil jeg gerne præsentere kommissær Andor for nogle af vores synspunkter.

jos menemme Andorin tunnelien läpi.
ved at bruge tunnellerne,- ved Andor.

Osallisuusasioista László Andor.
Beskæftigelseskommissær Laszlo Andor.

Tässä on kapteeni Cassian Andor, kapinallisten tiedustelupalvelusta.
Kaptajn Cassian Andor fra efterretningsvæsenet.

Et voi syödä mitään, joka sisältää rasvaa andor kolesteroli!!
Du kan ikke spise noget der indeholder fedt andor kolesterol!!

Andor Knorr, yksi murhaajistasi on tullut jättämään jäähyväiset.
Andor Knorr… Min ven… Farvel.

Olen varma, että komission jäsen Andor toteuttaa tämän.
Jeg er overbevist om, at kommissær Andor vil arbejde i den retning.

Hyvä komission jäsen Andor, me teemme molemmat töitä tämän eteen.
Kommissær Andor, det arbejder vi begge for.

komission jäsenet Vassiliou ja Andor ovat täällä.
kommissær Vassiliou og kommissær Andor, er til stede.

Komission jäsenet Hahn ja Andor, oletteko te huolestuneita tästä yleisestä leikkausilmapiiristä?
Kommissær Hahn og Andor, er De bekymrede over dette generelle klima af nedskæringer?

Ennen EU-tehtäviin siirtymistä László Andor toimi Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin johtokunnan jäsenenä.
Før László Andor blev kommissær, var han bestyrelsesmedlem i Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling.

EU: n sosiaaliasioista vastaava komissaari Laszlo Andor sanoi, että"etuturismi on myytti".
For nylig sagde socialkommissær Laszlo Andor:‘ Velfærdsturisme som sådan er en myte.'.

Työllisyydestä, sosiaaliasioista ja osallisuudesta vastaava komission jäsen László Andor totesi järjestelyn esittelytilaisuudessa seuraavaa.
László Andor, som er EU-kommissær for beskæftigelse, sociale anliggender og inklusion, sagde i forbindelse med lanceringen følgende.

osallisuus komissaari László Andor ensimmäisen vuosipäivänä Rana Plaza vaate tehdas katastrofin.
inklusion kommissær László Andor om første årsdag for Rana Plaza beklædningsgenstand fabrik katastrofe.

Työllisyydestä, sosiaaliasioista ja osallisuudesta vastaava komissaari László Andor julkisti voittajat kilpailussa,
Vinderne af en konkurrence om fremme af aktiv aldring er blevet kåret af László Andor, EU-kommissær for beskæftigelse,

osallisuusasioista vastaava komissaari László Andor on tyytyväinen työllisyys-
arbejdsmarkedsforhold og inklusion, László Andor, bifalder den aftale,

Työllisyydestä, sosiaaliasioista ja osallisuudesta vastaava komissaari László Andor tietää, että miljoonien eurooppalaisten nuorten suurimpana huolena on löytää työpaikka.
László Andor, EU-kommissær for beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og inklusion, sagde:" Millioner af unge EU-borgere håber inderligt, at de kan finde et job.

Komissaari Vassiliou sekä työllisyydestä, sosiaaliasioista ja osallisuudesta vastaava komissaari Lázló Andor osallistuvat Euroopan nuorisoviikolla lisäksi nuorten edustajien tapaamisiin Brysselissä.
Kommissær Androulla Vassiliou kommissær Lázló Andor( beskæftigelse, arbejdsmarkedsforhold og sociale anliggender og integration) deltager også i møder med ungdomsrepræsentanter i Bruxelles som led i den europæiske ungdomsuge.

Arvoisa puhemies, arvoisat komission jäsenet Vassiliou ja Andor, meillä oli uuden osaamisen ja työllisyyden ohjelman suhteen suuria odotuksia.
Hr. formand, fru Vassiliou, hr. Andor! Vi har store forventninger til dagsordenen for nye kvalifikationer og nye job.

EU-komissaari László Andor vaati koulutus-
EU-Kommissær László Andor anbefaler, at støtte til uddannelses-