ANESTESIAN - oversættelse til Dansk

• anæstesi
• bedøvelse
• bedøvelsen

Eksempler på brug af Anestesian på Finsk og deres oversættelser til Dansk

missä tapauksissa menetelmä anestesian.
i hvilke tilfælde metoden til anæstesi.

Onko mahdollista hoitaa raskaana hampaat anestesian?- Health Tips.
Er det muligt at behandle gravide tænder med anæstesi?- Health Tips.

Tarkkailua ja nesteytystä tulisi pitää vakituisena käytäntönä anestesian aikana.
Under anæstesi bør overvågning og væsketerapi være standardpraksis.

pajunkuoren keittämistä anestesian ja lämpöä vastaan.
afkog af pilbark til anæstesi og mod varme.

mikä mahdollistaa tarvittaessa anestesian jatkamisen.
som gør det muligt at forlænge smertelindring, hvis det er nødvendigt.

mukaan lukien riskit anestesian.
herunder risikoen for anæstesi.

Nykyaikaiset laitteet, tehokkaat ja monipuoliset anestesian tyypit hammaslääketieteessä ovat täysin uusi työn periaate,
Moderne udstyr, effektive og forskellige typer anæstesi i tandlægevidenskab er et helt nyt arbejdsprincip, som hjælper med

Monet heistä riippuu potilaan kunnosta saada anestesian ja onko ne menevät menettely näennäisesti terve ilman muita terveysongelmia.
Mange af dem afhænge af tilstanden af patienten få anæstesi og om de vil i proceduren tilsyneladende raske uden andre helbredsproblemer.

Koko anestesian- lihasten rentoutumista luustolihakset,
Fuld bedøvelse- muskelafslapning af skeletmuskulatur, blokerede næsten alle reflekser

Että anestesian, jota käytetään kivunlievitykseen hammaslääketieteen tukkii ne hermot,
At anæstesi, som anvendes til smertelindring i tandplejen, blokerer for disse nerver,

Polikliinisen anestesian jälkeen potilas tarvitsee kotimatkalle saattajan,
Efter ambulant bedøvelse bør patienten ledsages hjem

Jos unohdat ottaa Gliolania Tätä lääkettä annetaan ainoastaan leikkauspäivänä 2- 4 tuntia ennen anestesian aloittamista.
Hvis du har glemt at tage Gliolan Denne medicin gives kun én gang på dagen for operationen 2- 4 timer inden bedøvelsen.

Tietenkin, anestesian hampaan raskauden aikana- tämä on erittäin epämiellyttävä menettely,
Naturligvis anæstesi af tanden under graviditet- det er en yderst ubehagelig procedure,

olin vielä sairaalassa, mutta anestesian takia onnistuin selviytymään näistä hetkistä.
jeg var stadig på hospitalet, men på grund af bedøvelsen lykkedes det mig at overleve disse øjeblikke.

Jos anestesian käytetään rauhoittaa potilaan menettelyn aikana,
Hvis anæstesi anvendes til at bedøve patienten under proceduren,

saada lääkitys oman veren järjestelmään ennen anestesian alkaa laantua.
at forlade kirurg kontor, for at få den medicin i dit blod, inden bedøvelsen begynder at stilne af.

on viime aikoina tunnustettu yhteinen kokemus keskuudessa joku käy läpi anestesian kirurgisten toimenpiteiden aikana.
er for nylig blevet anerkendt som en fælles oplevelse blandt alle, der gennemgår anæstesi under kirurgiske procedurer.

kipu oireyhtymä- anestesian eläimen, ja kun vapautuu rintaontelon neste
med smertesyndrom- anæstesi af dyret, og når det frigives i brysthulen væske

joille on tehty anestesian tai jotka ovat tulleet mennä leikkaukseen.
der har gennemgået anæstesi eller som er ved at gå i kirurgi.

valita paras vaihtoehto anestesian.
vil vælge den bedste løsning anæstesi.