ANSAINNUT - oversættelse til Dansk

• fortjent
• velfortjent
• værdig
• oparbejdet
• fortjente
• fortjener

Eksempler på brug af Ansainnut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Wikus oli rehellinen mies eikä ansainnut mitään, mitä hänelle tapahtui.
Han var en hæderlig mand, og han fortjente intet af det han blev udsat for.

Jos olen ansainnut kuoleman, en kieltäydy kuolemasta.
Har jeg fortjent døden, så vægrer jeg mig ikke ved at dø.

Et ole ansainnut sitä vielä.
Det har du endnu ikke gjort dig fortjent til.

Et ole ansainnut oikeutta tappaa häntä.
Du har ikke gjort dig fortjent til at dræbe ham.

Olen mielestäni ansainnut vähän luottamusta.
Jeg synes bare, jeg fortjener lidt tiltro.

Olet ansainnut tämän, Vince.
Den har du fortjent, Vince.

Olenko siis ansainnut luottamuksesi?
Har jeg fortjent din loyalitet nu?

Olet ansainnut ikuisen kadotuksen pahojen tekojesi takia.
Du har gjort dig fortjent til evig forbandelse for dine onde gerninger.

Miten olen ansainnut kaltaisesi ystävän, Maureen?
Hvordan har jeg fortjent at have dig som ven, Maureen?

En ansainnut vapautua tehtyäni mitä tein.
Jeg fortjente ikke at komme ud.

Olet ansainnut sen.- Hyvä.
Du har fortjent den.

Olet ansainnut nämä.
Du har fortjent dem her.

Sen olen ansainnut, syntieni tähden.
Det er, hvad jeg fortjener for mine synders skyld.

Olen ansainnut tämän.
Denne her har jeg fortjent.

Olet ansainnut sen, Stan van Helsing.
Den har du fortjent, Stan van Helsing.

Olen ansainnut vapaan.
Jeg har fortjent det.

Et ansainnut tuota.
Du fortjente ikke det der.

En ansainnut sitä, mitä minulle tapahtui.
Jeg fortjente ikke det som skete mod mig..

Lukumäärästä siirtymiä riippuu määrästä ansainnut Satoshi(Bitcoin yksikköä).
På antallet af overgange afhænger af mængden af optjente Satoshi( Bitcoin enheder).

Minusta en ansainnut nelosta, vai mitä?
Jeg synes ikke, jeg fortjente et F, gør du?