ON ANSAINNUT - oversættelse til Dansk

• fortjener
• har tjent
• har fortjent
• har optjent
• har opnået
• er optjent
• fortjent
• fortjente
• har fået
• er tjent

Eksempler på brug af On ansainnut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Aprikoosi Krasnoshchekin poika on ansainnut eräänlaista, ei liian kapriisikasta ja vaativaa hoitoa.
Abrikos Krasnoshchekys søn er fortjent som en slags, ikke for lidenskabelig og krævende.

Kaikki tämä on ansainnut rehellinen työ.
Alt dette er opnået af ærligt arbejde.

Ruoka on kuitenkin ansainnut ihan oman juttunsa,
Men det fortjener sit eget indlæg,

AACSB-akkreditointi on ansainnut alle 5 prosenttia maailman liikekouluista.
AACSB akkreditering er blevet tjent med mindre end 5 procent af verdens handelsskoler.

Tyttö on ansainnut ylläpitonsa.
Hun har fortjent sit ophold.

Sen se on ansainnut.
Det fortjener den.

Sen se on ansainnut.
Det er velfortjent.

että Kroatia on ansainnut tukemme.
at Kroatien fortjener vores støtte.

mutta Ashur on ansainnut kärsivällisyyteni.
Men Ashur har tjent sig til overbærenhed.

Senkin hölmö', on ansainnut Suuren neuvoston.
AGF-direktør: Vi har fortjent et ordentligt stadion.

Jokainen saavuttaa siten ne totuudet, jotka hän on ansainnut.
Sådan modtager ethvert menneske den sandhed, som han er berettiget til.

Selkeä vastaus on"ei", ristit ja jokainen ihminen on ansainnut paremman, ja olemme vakuuttuneita siitä, että asiat ovat erilaiset.
Vores klare svar er" nej", dreadlocks og alle fortjener bedre, og vi tror det kan gøres anderledes.

Madagaskarin lohikäärme on fantastinen säiliöasema, joka on ansainnut oikeutetun paikan monissa lauhkeissa ilmastohuoneissa ja trooppisissa puutarhoissa.
Madagaskar Dragon Tree er en fantastisk container plante, der har tjent et retmæssigt sted i mange tempererede klima boliger og tropiske haver..

Kaiken kaikkiaan CyberGhost on ansainnut maineensa huippuluokan VPN-palveluna ja lämpimän suosituksemme niin aloittelijoille kuin konkareillekin.
Som et samlet hele, CyberGhost retfærdiggør sit omdømme som top hylde VPN-service og fortjener vores anbefaler for begyndere og professionelle.

Tropea- merenrantakohteessa Italiassa maan eteläosassa on ansainnut maineensa turisti ainakin yksi hyvin merkittävä syy.
Tropea- denne badeby i Italien i den sydlige del af landet har fortjent sit ry som en turist mindst en meget væsentlig årsag.

Bathory, usein lempinimeltään Countess Dracula, on ansainnut epäilyttävän monikerta"kaikkein tuhoisimmasta naispuolisesta sarjamurhaajasta"
Bathory, ofte kaldet Countess Dracula, har tjent den tvivlsomme moniker af" mest produktive kvindelige seriemorder"

Tämä Aurinkorannikon alue on todella ansainnut nimensä, sillä täällä aurinko paistaa suurimman osan vuodesta
Denne del af kysten fortjener sit navn, eftersom solen skinner store dele af året,

Lisäksi hän on ansainnut telemarkkinoinnin koulun mainetta
Hertil kommer, at han har optjent omdømme kører en skole for telemarketing

Euroopan keskuspankki on tehnyt hyvää työtä, se on ansainnut kansalaisten luottamuksen työhönsä viime kuukausien aikana,
Den Europæiske Centralbank har ydet et godt stykke arbejde, den har fortjent borgernes tillid for sit arbejde i de forløbne måneder,

Carolina Opry avattiin 1986issa Calvin Gilmore ja on ansainnut maineen parhaaksi maa-
Carolina Opry blev åbnet i 1986 af Calvin Gilmore og har tjent et ry som det bedste land