ARIPIPRATSOLIN - oversættelse til Dansk

• aripiprazol
• af aripiprazole

Eksempler på brug af Aripipratsolin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Aripipratsolin ja dehydroaripipratsolin farmakokineettisten ominaisuuksien todettiin olevan samanlaiset vaikean munuaissairauden aikana ja terveillä nuorilla koehenkilöillä.
Farmakokinetiske karakteristika ved aripiprazol og dehydro- aripiprazol er fundet at være ens hos patienter med svær nyrelidelse og unge, raske forsøgspersoner.

Yhteisvaikutukset muiden kuin dopamiini- ja serotoniinireseptorien alaryhmiin kuuluvien reseptorien kanssa saattavat selittää osan aripipratsolin muista kliinisistä vaikutuksista.
Interaktion med andre receptorer end dopaminog serotonin-subtyper kan forklare nogle af de andre kliniske virkninger af aripiprazol.

saatavilla on vain vähän tietoja aripipratsolin ja stimulanttien samanaikaisesta käytön turvallisuudesta.
ADHD, foreligger der meget begrænsede sikkerhedsdata for samtidig anvendelse af aripiprazol og stimulantia.

jotka hidastavat aripipratsolin hajoamista elimistössä.
som hæmmer nedbrydningen af aripiprazol i kroppen.

Terveillä koehenkilöillä tehdyssä kliinisessä tutkimuksessa voimakas CYP2D6- entsyymin estäjä( kinidiini) suurensi aripipratsolin AUC- arvoa 107 %, mutta Cmax- arvo pysyi muuttumattomana.
I et klinisk forsøg med raske personer øgede en potent CYP2D6- hæmmer( quinidin) aripiprazols AUC med 107%, mens Cmax var uforandret.

jotka hidastavat aripipratsolin hajoamista elimistössä.
der nedsætter aripiprazols nedbrydning i kroppen.

Terveillä koehenkilöillä tehdyssä kliinisessä tutkimuksessa voimakas CYP3A4: n estäjä(ketokonatsoli) suurensi aripipratsolin AUC- arvoa 63% ja Cmax- arvoa 37%.
I et klinisk forsøg med raske forsøgspersoner øgede en potent CYP3A4- hæmmer( ketoconazol) aripiprazols AUC og Cmax med henholdsvis 63% og 37%.

Hitailla CYP2D6- metaboloijilla voimakkaiden CYP3A4: n estäjien samanaikainen käyttö voi johtaa suurempiin aripipratsolin pitoisuuksiin plasmassa nopeisiin CYP2D6- metaboloijiin verrattuna.
Hos langsomme CYP2D6- omsættere kan samtidig brug af potente CYP3A4- hæmmere medføre højere plasmakoncentrationer af aripiprazol end hos ekstensive CYP2D6- omsættere.

Yhteisvaikutukset muiden kuin dopamiini- ja serotoniinireseptorien alaryhmiin kuuluvien reseptorien kanssa saattavat selittää osan aripipratsolin muista kliinisistä vaikutuksista.
Interaktion med andre receptorer end dopamin- og serotonin- subtyper kan forklare nogle af de andre kliniske virkninger af aripiprazol.

In vitro- tutkimusten perusteella CYP3A4- ja CYP2D6- entsyymit vastaavat aripipratsolin dehydrogenaatiosta ja hydroksylaatiosta, ja CYP3A4 katalysoi N- dealkylaation.
Baseret på in vitro- forsøg er CYP3A4 og CYP2D6 ansvarlige for dehydrogenering og hydroxylering af aripiprazol, og N- dealkylering katalyseres ved CYP3A4.

Aripipratsolin yliannostuksen tai sen epäilyn yhteydessä huolellista valvontaa
Efter en bekræftet eller formodet overdosering af aripiprazol er tæt lægelig observation

Aripipratsolin imeytyminen systeemiseen verenkiertoon Abilify Maintena -valmisteen annon jälkeen on hidasta
Absorptionen af aripiprazol i det systemiske kredsløb sker langsomt og forlænges efter administration af Abilify Maintena som

Aripipratsolin farmakokinetiikassa ei ole eroja terveiden miesten
Der er ingen forskel på farmakokinetik for aripiprazol hos raske mandlige

Aripipratsolin AUC oli 2 ensimmäisen tunnin aikana lihakseen annetun injektion jälkeen 90 % suurempi
AUC for aripiprazol er i de første 2 timer efter en intramuskulær injektion 90% større end AUC efter samme dosis i tabletform;

PRAC katsoi, että aripipratsolin valmistetietoja on päivitettävä lisäämällä valmisteyhteenvedon kohtaan 4.8 haittavaikutukseksi” nikotus”, koska aripipratsolin vaikutusta nikotuksen alkamiseen ilmoitetuissa tapauksissa ei voitu sulkea pois.
PRAC er af den opfattelse, at produktinformationen for aripiprazol skal opdateres, så den også omfatter bivirkningen" hikke" i produktresuméets pkt. 4.8, da det ikke kan udelukkes, at aripiprazol kan være medvirkende årsag til forekomsten af hikke i de rapporterede tilfælde.

sekamuotoinen I tyypin kaksisuuntainen mielialahäiriö, aripipratsolin ei ollut ylivoimaisesti tehokkaampi kuin lumevalmiste.
blandet episode med bipolar lidelse type 1, havde aripiprazol ikke bedre effekt end placebo.

Suun kautta otettavan aripipratsolin farmakologista turvallisuutta, toistuvan altistuksen aiheuttamaa toksisuutta, genotoksisuutta, karsinogeenisuutta
Prækliniske data for oralt administreret aripiprazol viser ingen speciel risiko for mennesker vurderet ud fra konventionelle studier af sikkerhedsfarmakologi,

Kun voimakasta CYP3A4: n induktoria, karbamatsepiinia, annettiin samanaikaisesti, aripipratsolin Cmax- arvon geometrinen keskiarvo oli 68 % pienempi ja AUC- arvon geometrinen keskiarvo 73 % pienempi kuin annettaessa aripipratsolia( 30 mg) yksinään.
Efter samtidig behandling med carbamazepin, en potent induktor af CYP3A4, var de geometriske middelværdier for Cmax og AUC for aripiprazol henholdsvis 68% og 73% lavere end, hvis aripiprazol( 30 mg) blev givet alene.

sairastavien potilaiden kerta- annostutkimuksessa maksan vajaatoiminnan ei havaittu vaikuttavan merkitsevästi aripipratsolin eikä dehydroaripipratsolin farmakokinetiikkaan. Tutkimuksessa oli kuitenkin mukana vain 3 potilasta,
har ikke vist, at hepatisk svækkelse skulle have signifikant betydning for farmakokinetik for aripiprazol og dehydro-aripiprazol, men undersøgelsen omfattede kun 3 patienter med klasse C levercirrhose,

saatavilla on vain vähän tietoja aripipratsolin ja stimulanttien samanaikaisen käytön turvallisuudesta.
lidelse type I og ADHD, meget begrænsede sikkerhedsdata om samtidig anvendelse af Aripiprazol og stimulanser.