ARIPIPRAZOL - oversættelse til Finsk

• aripipratsoli
• aripiprazol
• aripipratsolia
• aripipratsolin
• aripipratsolilla

Eksempler på brug af Aripiprazol på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Derudover viste aripiprazol og dehydro- aripiprazol ikke potentiale til at ændre CYP1A2- medieret metabolisme in vitro.
Aripipratsolin ja dehydroaripipratsolin ei myöskään havaittu muuttavan CYP1A2- välitteistä metaboliaa in vitro.

Som ved andre antipsykotika bør aripiprazol anvendes med forsigtighed til patienter med en familieanamnese med QT-forlængelse( se pkt. 4.8).
Aripipratsolia, kuten muitakin psykoosilääkkeitä, tulee käyttää varoen potilaille, joiden suvussa on esiintynyt QT-ajan pitenemistä(ks. kohta 4.8).

man er sikker på, hvordan aripiprazol påvirker patienten.
he ovat kohtuullisen varmoja, ettei aripipratsolilla ole heihin haitallista vaikutusta.

I et 26- ugers, placebokontrolleret forsøg med stabiliserede patienter med kronisk skizofreni var aripiprazol forbundet med en signifikant større reduktion i tilbagefaldsraten; 34% i aripiprazolgruppen og 57% i placebo.
Lumekontrolloidussa 26 viikon tutkimuksessa, johon osallistuneiden kroonista skitsofreniaa sairastavien potilaiden tila oli vakaa, oraalinen aripipratsoli vähensi relapseja merkitsevästi enemmän.

Som med andre antipsykotika bør aripiprazol anvendes med forsigtighed til patienter med arvelig QTforlængelse.
Aripipratsolia, kuten muitakin psykoosilääkkeitä, on käytettävä varoen potilaille, joiden suvussa on esiintynyt QT-ajan pitenemistä.

hæmodialyse kan anvendes til behandling af overdosering, da aripiprazol i høj grad bindes til plasmaproteiner.
siitä ei todennäköisesti ole hyötyä, koska aripipratsoli sitoutuu voimakkaasti plasman proteiineihin.

Følgende bivirkninger er rapporteret efter markedsføringen af oralt aripiprazol, men hyppigheden er ikke kendt.
Seuraavia haittavaikutuksia on ilmoitettu suun kautta otettavan aripipratsolin tultua markkinoille, mutta niiden esiintymisen yleisyyttä ei tiedetä.

de foreslåede ændringer i produktinformationen for lægemidler, der indeholder aripiprazol, er velbegrundede.
muutosten tekeminen aripipratsolia sisältävien lääkevalmisteiden valmistetietoihin on perusteltua.

er det ikke sandsynligt, at hæmodialyse kan anvendes til behandling af overdosering, da aripiprazol i udstrakt grad bindes til plasmaproteiner.
hemodialyysistä ei todennäköisesti ole hyötyä yliannostuksen hoidossa, koska aripipratsoli sitoutuu voimakkaasti plasman proteiineihin.

Den sædvanlige dosis er 15 ml opløsning( svarer til 15 mg aripiprazol) én gang dagligt.
Tavanomainen annos on 15 ml liuosta( vastaa 15 mg aripipratsolia) kerran vuorokaudessa.

I en samlet analyse af lipidparametre fra placebokontrollerede kliniske forsøg med voksne har aripiprazol vist ikke at inducere klinisk relevante ændringer i totalkolesterol, triglycerider, HDL og LDL.
Meta-analyysi, joka tehtiin rasva-ainearvoista aikuisilla tehdyissä plasebokontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa, ei osoittanut aripipratsolin aiheuttavan kliinisesti merkittäviä muutoksia kokonaiskolesteri-, triglyseridi-, HDL- tai LDL-arvoissa.

der har fået ordineret aripiprazol, uanset om de havde ludomani i anamnesen eller ej.
joille on määrätty aripipratsolia, riippumatta siitä, onko heidän esitiedoissaan ollut pelaamista.

blandet episode med bipolar lidelse type 1, havde aripiprazol ikke bedre effekt end placebo.
sekamuotoinen tyypin I kaksisuuntainen mielialahäiriö, aripipratsolin ei ollut ylivoimaisesti tehokkaampi kuin lumevalmiste.

11,8% af de unge patienter med bipolar lidelse type I, som fik Aripiprazol.
tyypin I kaksisuuntaista mielialahäiriötä sairastavista potilaista, jotka saivat aripipratsolia.

Ved steady- state repræsenterer dehydro- aripiprazol, den aktive metabolit, omkring 40% af aripiprazol AUC i plasma.
Vakaan tilan aikana aktiivisen metaboliitin, dehydroaripipratsolin, osuus aripipratsolin AUC- arvosta plasmassa on noin 40%.

Den anbefalede dosis for voksne er 15 ml opløsning( svarer til 15 mg aripiprazol) én gang dagligt.
Suositeltu annos aikuisille on 15 ml liuosta( vastaa 15 mg aripipratsolia) kerran vuorokaudessa.

Aripiprazol doser på over 10 mg/dag kan dog være forbundet med en øget risiko for nogle bivirkninger, særligt ekstrapyramidale symptomer.
Mg/vrk ylittävä aripipratsoliannos voi kuitenkin olla yhteydessä joidenkin haittavaikutusten, erityisesti ekstrapyramidaalioireiden, esiintymiseen.

Den anbefalede startdosis for aripiprazol injektionsvæske, opløsning er 9,
Aripipratsoli- injektionesteen suositeltu aloitusannos on 9,

Sikkerheden og effekten af aripiprazol injektionsvæske, opløsning er ikke evalueret hos patienter med alkohol- eller medicinforgiftning( hverken med ordinerede
Aripipratsoli- injektionesteen tehoa ja turvallisuutta ei ole arvioitu alkoholi- eikä lääkemyrkytysten( lääkärin määräämien

Der er rapporteret om medfødte anomalier, men man har ikke kunnet konstatere nogen kausal sammenhæng mellem disse og aripiprazol.
Synnynnäisiä epämuodostumia on raportoitu, mutta syy-yhteyttä aripipratsoliin ei ole voitu osoittaa.