ARIPIPRAZOL - oversættelse til Spansk

• aripiprazol
• olanzapina

Eksempler på brug af Aripiprazol på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Da dopamin og 5-hydroxytryptamin er inddraget ved skizofreni, medvirker aripiprazol til at normalisere hjerneaktiviteten, så de psykotiske symptomer mindskes
Como la dopamina y la 5-hidroxitriptamina participan en la esquizofrenia, el aripiprazol ayuda a normalizar la actividad del cerebro,

I kliniske forsøg havde en daglig dosis på 10-30 mg aripiprazol ingen signifikant effekt på.
En ensayos clínicos, dosis de aripiprazol de 10-30 mg/día no tuvieron efectos significativos sobre el.

Aripiprazol har i kliniske forsøg ikke induceret klinisk relevant vægtstigning( se afsnit 5. 1).
En ensayos clínicos con aripiprazol no se ha mostrado que induzcan a aumento de peso clínicamente relevante(ver sección 5.1).

Der skal udvises forsigtighed, hvis aripiprazol administreres samtidig med lægemidler, der vides at forårsage QT- forlængelse eller elektrolytforstyrrelser.
Debe utilizarse con precaución la administración concomitante de aripiprazol con otros fármacos que produzcan prolongación del intervalo QT o trastornos electrolíticos.

Deres risiko kan være større, hvis Deroxat anvendes sammen med visse andre lægemidler, der kaldes antipsykotika( f. eks aripiprazol, risperidon).
El riesgo puede ser mayor si Seroxat se usa con otros medicamentos llamados antipsicóticos(por ejemplo, el aripiprazol, risperidona).

Abilify Maintena 300 mg pulver og solvens til depotinjektionsvæske, suspension Hvert hætteglas indeholder 300 mg aripiprazol.
Abilify Maintena 300 mg polvo y disolvente para suspensión de liberación prolongada inyectable Cada vial contiene 300 mg de aripiprazol.

Ud fra resultaterne af en fuld række genotoksiske standardundersøgelser vurderes det, at aripiprazol ikke er genotoksisk.
Basándose en los resultados de una serie completa de ensayos estándar de genotoxicidad, el aripiprazol se consideró no genotóxico.

Ved steady- state repræsenterer dehydro- aripiprazol, den aktive metabolit, omkring 40% af aripiprazol AUC i plasma.
En niveles estables, el metabolito activo dehidro-aripiprazol representa aproximadamente el 40% del AUC de aripiprazol en plasma.

man har ikke kunnet konstatere nogen kausal sammenhæng mellem disse og aripiprazol.
no se ha podido establecer una relación causal con aripiprazol.

Deres risiko kan være større, hvis Paroxetinum anvendes sammen med visse andre lægemidler, der kaldes antipsykotika( f. eks aripiprazol, risperidon).
El riesgo puede ser mayor si Frosinor se usa con otros medicamentos llamados antipsicóticos(por ejemplo, el aripiprazol, risperidona).

hunde var toksicitetsprofilen af aripiprazol sammenlignelig med den, der blev observeret hos voksne dyr,
el perfil de toxicidad de aripiprazol fue comparable al observado en animales adultos

Valproat og litium Ved samtidig administration af valproat eller lithium og aripiprazol sås ingen klinisk signifikant ændring i koncentrationerne af aripiprazol, og derfor er dosisjustering ikke påkrævet ved samtidig administration af aripiprazol og valproat eller lithium.
La administración concomitante de valproato o litio con aripiprazol no produjo cambios clínicamente significativos en las concentraciones de aripiprazol y, por lo tanto, no es necesario ajustar la dosis cuando se administra valproato o litio con aripiprazol.

var de geometriske middelværdier for Cmax og AUC for aripiprazol henholdsvis 68% og 73% lavere end, hvis aripiprazol( 30 mg) blev givet alene.
las medias geométricas de Cmax y AUC para aripiprazol fueron 68% y 73% más bajas, respectivamente, si se compara con la administración de aripiprazol(30 mg) sólo.

litium blev administreret sammen med aripiprazol, var der ingen klinisk signifikant ændring i koncentrationen af aripiprazol. Det er derfor ikke nødvendigt at justere dosis, når enten valproat
litio de forma concomitante con aripiprazol, no produjo cambios clínicamente significativos en las concentraciones de aripiprazol, y por lo tanto no es necesario ajustar la dosis

til patient/plejepersonale til alle unge patienter med bipolar lidelse type I, som får behandling med Aripiprazol for første gang,
facilite este folleto a todos los pacientes adolescentes con trastorno bipolar I que reciben tratamiento con Aripiprazol por primera vez

herunder behandling med aripiprazol( se pkt. 4.8).
incluyendo el tratamiento con aripiprazol(ver sección 4.8).

Udover dets delvise agonistvirkning D2 receptor, aripiprazol er også en partiel agonist af 5-HT1A og andre atypiske antipsykotika viser en tilsvarende profil af 5-HT2A.
Además de su acción agonista parcial del receptor D2, el aripiprazol también es un agonista parcial del receptor 5-HT1A y como otros antipsicóticos atípicos muestra un perfil antagonista del receptor 5-HT2A.

Når aripiprazol blev administreret samtidig med lamotrigin,
La administración de aripiprazol de forma concomitante con lamotrigina,

Hvis parenteral behandling med benzodiazepin skønnes nødvendig i tillæg til aripiprazol injektionsvæske, opløsning skal patienten monitoreres for voldsom sedering
Si se considera necesaria una terapia parenteral con benzodiazepinas además de aripiprazol solución inyectable, los pacientes deben ser monitorizados

I kliniske forsøg havde en daglig dosis på 10- 30 mg aripiprazol ingen signifikant effekt på metabolismen af CYP2D6- substrater( dextromethorphan/ 3- methoxymorphinan forholdet),
En ensayos clínicos, dosis de aripiprazol de 10-30 mg/ día no tuvieron efectos significativos sobre el metabolismo de los substratos CYP2D6(índice dextrometorfano/ 3-metoximorfinano),