Eksempler på brug af Aripiprazol på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
incluyendo el tratamiento con aripiprazol(ver sección 4.8).
Dados los efectos primarios del aripiprazol sobre el SNC, se debe tener precaución al administrar aripiprazol en combinación con alcohol
På baggrund af Aripiprazole primære påvirkning af CNS-påvirkning, bør der udvises forsigtighed, når Aripiprazole tages i kombination med alkohol eller andre CNS-lægemidler med overlappende bivirkninger,Dados los efectos primarios del aripiprazol sobre el SNC, se debe tener precaución al administrar aripiprazol en combinación con alcohol
Som følge af aripiprazols primære effekt på centralnervesystemet skal der udvises forsigtighed, når aripiprazol administreres sammen med andre CNS-stimulerende lægemidler-controlado con placebo, en pacientes adultos con esquizofrenia crónica estable, aripiprazol tuvo una reducción significativamente mayor en la tasa de recaída, 34% en el grupo de aripiprazol y 57% en el grupo placebo.
placebokontrolleret forsøg med voksne stabiliserede patienter med kronisk skizofreni var Aripiprazole forbundet med en signifikant større reduktion i tilbagefaldsraten; 34% i Aripiprazole gruppen og 57% i placebo.En estudios clínicos con aripiprazol, no hubo diferencia significativa en la tasa de incidencia de eventos adversos relacionados con hiperglucemia(incluyendo diabetes) o en valores anormales de laboratorio de glucemia comparados con placebo.
I kliniske undersøgelser med aripiprazol sås ingen signifikant forskel i forekomst af hyperglykæmirelaterede bivirkninger( herunder diabetes) eller i abnorme glykæmiske laboratorieværdier sammenlignet med placebo.el perfil de toxicidad del aripiprazol fue comparable al observado en animales adultos,
hunde var aripiprazols toksicitetsprofil sammenlignelig med den, der blev observeret hos voksne dyr,perros jóvenes, el perfil de toxicidad del aripiprazol fue comparable al observado en animales adultos,
hunde var En estudios clínicos con aripiprazol, no hubo diferencia significativa en la tasa de incidencia de eventos adversos relacionados con hiperglucemia(incluyendo diabetes) o en valores anormales de laboratorio de glucemia comparados con placebo.
I kliniske undersøgelser med Aripiprazole sås ingen signifikant forskel i forekomst af hyperglykæmirelaterede bivirkninger( herunder diabetes) eller i abnorme glykæmiske laboratorieværdier sammenlignet med placebo.En los ensayos clínicos con aripiprazol, no hubo diferencias significativas en la tasa de incidencia de reacciones adversas hiperglucémicas(incluyendo diabetes) en los valores clínicos anómalos de glucemia en comparación con placebo.
I kliniske undersøgelser med aripiprazol sås ingen signifikant forskel i forekomst af hyperglykæmirelaterede bivirkninger( herunder diabetes) eller i abnorme glykæmiske laboratorieværdier sammenlignet med placebo.la vida media de eliminación media terminal del aripiprazol es de 46,5
300 mg er den gennemsnitlige terminale halveringstid for aripiprazol på henholdsvis 46,5 og 29,9 dage,que las de un tratamiento con aripiprazol sólo.
71% lavere end ved behandling med Aripiprazole alene.Sin embargo en un estudio de aripiprazol intramuscular, a dosis única(dosis 15 mg) en voluntarios sanos, administrada conjuntamente con lorazepam intramuscular(dosis 2 mg), la intensidad de sedación fue mayor en esta combinación que la observada con aripiprazol solo.
Der er dog i et forsøg med intramuskulære enkeltdoser af aripiprazol( dosis 15 mg) til raske frivillige, administreret samtidig med intramuskulært lorazepam( dosis 2 mg), set større grad af sedering ved kombinationen end for aripiprazol alene.trastorno bipolar tratados con aripiprazol, la incidencia de niveles bajos de prolactina en suero en mujeres(<
der blev behandlet med aripiprazol, var forekomsten af lavt serumprolaktin hos piger(< 3 ng/ml)Aripiprazol debe ser empleado con precaución en pacientes que presentan enfermedad cardiovascular conocida(antecedentes de infarto de miocardio
Aripiprazol bør anvendes med forsigtighed til patienter med kendt kardiovaskulær sygdom( myokardieinfarkt eller iskæmisk hjertesygdom i anamnesen,con exposición al aripiprazol de 5 a 30 mg hasta por 72 meses,
der blev eksponeret for 5 til 30 mg aripiprazol i op til 72 måneder, var incidensen af lavt serumprolaktin hos pigerne(<Aripiprazol debe ser utilizado con precaución en pacientes que presentan enfermedad cardiovascular conocida(historia de infarto de miocardio
Aripiprazol bør anvendes med forsigtighed til patienter med kendt kardiovaskulær sygdom( anamnestisk myokardieinfarkt eller iskæmisk hjertesygdom,Aripiprazol fue estudiado en pacientes de 6 a 17 años en dos ensayos clínicos de 8 semanas de duración,
Aripiprazol blev undersøgt hos patienter i aldersgruppen 6 til 17 år i to 8-ugers, placebokontrollerede forsøg[ én fleksibel dosis( 2-15 mg/dag)La media de peso ganado durante la fase de estabilización(hasta 26 semanas) con aripiprazol fue de 3,2 kg, y se observó un incremento medio adicional de 2,2 kg con aripiprazol comparando con 0,6 kg con placebo en la segunda fase del ensayo(16 semanas).
Den gennemsnitlige vægtstigning i stabiliseringsfasen( op til 26 uger) med aripiprazol var 3,2 kg, og en yderligere gennemsnitlig vægtstigning på 2,2 kg for aripiprazol, sammenlignet med 0,6 kg for placebo, blev observeret i den anden fase( 16 uger) af studiet.Por ejemplo, haloperidol(Haldol) y el aripiprazol(Abilify) se cree que ayuda a tratar la agresión
For eksempel, haloperidol( Haldol) og aripiprazol( Abilify) menes at hjælpe med at behandle aggressionAripiprazol debe ser utilizado con precaución en pacientes que presentan enfermedad cardiovascular conocida(historia de infarto de miocardio
Aripiprazol bør anvendes med forsigtighed til patienter med kendt kardiovaskulær sygdom( anamnestisk myokardieinfarkt eller iskæmisk hjertesygdom,
