ARTIKLA - oversættelse til Dansk

• artikel
• artiklen
• artikler
• artiklerne

Eksempler på brug af Artikla på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mainitsemanne artikla ei ole asianmukainen perusta huomautuksillenne.
Den artikel, De henviste til, var ikke et korrekt grundlag for Deres indlæg.

II-52 artikla: Oikeuksien ja periaatteiden kattavuus ja tulkinta.
Forklaring ad artikel 52- Rækkevidde og fortolkning af rettigheder og principper.

Artikla 38: kts. lisäpöytäkirja lasten osallistumisesta aseellisiin konflikteihin.
Erklæring vedrørende artikel 38 om børn i væbnede konflikter.

II-27 artikla: Työntekijöiden oikeus saada tietoja ja tulla kuulluksi yrityksessä.
Forklaring ad artikel 27- Ret til information og høring af arbejdstagerne i virksomheden.

Artikla 4, kappale 29.
Paragraf fire, stk. 29.

Artikla 38: kts. lisäpöytäkirja koskien lasten osallistumista konflikteihin.
Erklæring vedrørende artikel 38 om børn i væbnede konflikter.

Artikla Yleisten, alueellisten
Forpligtelser i henhold til generelle, regionale

Artikla 9: Kieltäytyminen ja kuljetuksen rajoittaminen.
Paragraf 8: Nægtelse og begrænsning af transport.

Artikla neljä:"Annan loput kuolinpesästäni…".
Paragraf fire." Jeg overdrager resten af mit bo til…?".

Toisin kuin 286 artikla, 255 artikla sisältyy itse asiassa myös sopimukseen Euroopan unionista.
Til forskel fra artikel 286 henvises der nemlig også til artikel 255 i EU-traktaten.

Sääntö 2, artikla 4: joukot, joilla ei ole valtuuksia, pitää ampua.
Regel 2, paragraf 4: uautoriserede styrker skal skydes ved påsyn.

Sopimuksen 5 artikla ja 10 artiklan 11 kohta.
Ad artikel 5 og artikel 10, stk. 11.

II-28 artikla: neuvotteluoikeus ja oikeus yhteisiin toimiin.
Forklaring ad artikel 28- Forhandlingsret og ret til kollektive skridt.

Artikla 10, terrorismilaki, 2001.
Paragraf 10 i Antiterror loven fra 2001.

Artikla- Yhteinen kauppapolitiikka.
EF- Fælles handelspolitik.

Perustuslain 42. artikla- viittaa nuhteettomaan vanhempaan.
Paragraf 42 i forfatningen… refererer til en ulastelig forælder.

Edellä artikla 41 4 kohdassa tarkoitetut valvontaelimen velvollisuudet.
Kontrolorganets forpligtelser i henhold til artikel 41, stk. 4.

Arvoisat läsnäolijat, työjärjestyksemme 19 artikla antaa puhemiehelle valtuudet ohjata parlamentin työtä.
Ærede medlemmer, ifølge artikel 19 i forretningsordenen er det formandens opgave at lede Parlamentets arbejde.

Artikla 3A sanoo selvästi.
Paragraf 3A siger tydeligt.

II-48 artikla: Syyttömyysolettama ja oikeus puolustukseen.
Forklaring ad artikel 48- Uskyldsformodning og ret til et forsvar.