ASTIOISSA - oversættelse til Dansk

• beholdere
• i karrene
• containere
• kar
• fartøjer
• retter

Eksempler på brug af Astioissa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

sekoittaminen/yhdistäminen avoimissasäiliöissä/astioissa.
blanding/sammensætning i åbne beholdere/kar.

Ikääntyminen: 5 kuukautta toisen ja kolmannen vuoden 80% Ranskan astioissa.
Aldring: 5 måneder i andet og tredje år 80% franske tønder.

Hyvä salaojitus on tärkein tarve myös Ipheion-sipuleille astioissa. kuin maa.
God dræning er det mest afgørende behov for Ipheion-pærer i containere. som jorden.

Seuraava askel on tallentaa ne astioissa, jotka ovat ilmatiiviitä.
Det næste skridt er at gemme dem i containere, der er lufttæt.

myös astioissa.
også på møbler.

Viileämmillä alueilla voit kasvattaa niitä sisätiloissa astioissa.
I køligere områder kan du dyrke dem indendørs i containere.

Sourdough suoritetaan vain tietyntyyppisissä astioissa.
Sourdej udføres kun i beholdere af en bestemt type.

Jos ostat 2 astioissa Testo Max jonka jälkeen olet oikeutettu ilmaiseen Testo Max pullo ilman yksityiskohtia ongelmia.
Hvis du køber 2 beholdere af Testo Max efter at du er kvalificeret til en gratis Testo Max flaske uden nogen detaljer problemer.

Se on hidastunut verenkierto keskushermoston kanavien astioissa, joka on yksi selkäydinvoimakkuuden dystrofian pääasiallisista syistä.
Det er den langsomme blodgennemstrømning i karrene i den centrale spinalkanal, der er en af hovedårsagerne til dystrofi i intervertebralskiven.

Store tiiviisti suljettuna astioissa 6 kuukautta säilyvyysaika,
Butik i tæt lukkede beholdere med 6 måneders holdbarhed,

vähentämään erilaisten kerrostumien muodostumista astioissa ja lisäämään niiden elastisuutta, parantamaan solujen aineenvaihduntaa.
reducere dannelsen af forskellige aflejringer i karrene og øge deres elasticitet, forbedre cellemetabolismen.

Myös jätteiden lajitteluun käytettävissä pusseissa ja astioissa on käytettävä samoja värikoodeja
Endvidere skal poser og containere, der bruges til affaldssortering, ligeledes have de samme farvekoder

Joten sinun täytyy poimia suljetuissa astioissa sopivan lämpimässä paikassa.
Så du har brug for at samle op til lukkede beholdere egnet varmt sted.

mikä vähentää verihyytymien riskiä astioissa.
hvilket reducerer risikoen for blodpropper i karrene.

Tummempi värillinen astioissa, pöytäliinojen tai muita esineitä läheisyydessä jään imee lämpöä ja tehdä ympäröivän alueen lämpimämpi, kun taas vaaleat värit
Mørkere farvede containere, duge eller andre genstande i nærheden af isen vil absorbere varme og gøre det omkringliggende område varmere,

tyhjiö astioissa, jotta et menetä kaikki maitoa,
vakuum-forseglede beholdere, så du ikke mister alle dine mælk,

sen metaboliitit suonissa ja astioissa saavuttaa maksimiarvonsa 9 tunnin kuluttua tablettien ottamisesta.
såvel som dens metabolitter i årer og kar, når sit maksimum efter 9 timer efter at have taget tabletterne.

jotka ovat paikallisia astioissa tai jopa sydämessä.
der er lokaliseret i karrene eller endda i hjertet.

Sitä voidaan käyttää myös erilaisissa jälkiruokissa tai astioissa, pitäen mielessä,
Det kan også bruges i forskellige desserter eller retter, og altid huske på,

ne tulevat markkinoille suljetuissa astioissa.
de kommer på markedet i forseglede beholdere.