ASUTTU - oversættelse til Dansk

• beboet
• befolket
• boet
• beboelig
• befolkede

Eksempler på brug af Asuttu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

modernin ilmeen ja voidaan asuttu kesäkuussa 2012.
moderne udseende og kan være beboet fra juni 2012 om.

Villa on rakennettu vuonna 2011 oli asuttu joskus kesäisin
Villaen er bygget i 2011, havde beboet lejlighedsvis om sommeren

Rannikko Larnen ympärillä on ollut asuttu vuosituhansia ja sen uskotaan olleen yksi Irlannin varhaisimmista asutuksesta,
Kystområdet rundt om Larne har været befolket i årtusinder og menes at være et af de tidligst befolkede områder i Irland,

se on asuttu enimmäkseen maahanmuuttajia Latinalaisesta Amerikasta
er det for det meste beboet af indvandrere fra Latinamerika og deres efterkommere,

Pohjoinen oli perinteisesti asuttu protestanteille, jotka haluavat palvella kahvia vain yhdellä evästellä,
Norden var traditionelt befolket med protestanter, der foretrækker at servere kaffe med kun en cookie,

(EYE) talo ei ole asuttu, jos haluat nähdä sen kutsun koordinoida tapaamisen vain perjantaista sunnuntaihin… 95000 dollaria cu.
( EYE) huset er ikke beboet, hvis du vil se det kalde for at koordinere en aftale kun fra fredag til søndag…$ 95000 cu.

talossa on asuttu jonkin aikaa.
når man har boet i et hus et stykke tid.

Se on maan eniten asuttu alue, jossa espanjalaiset valkoiset,
Det er den mest befolket region i landet,

Kun siirryimme asunto 2-kerroksinen talo ei asuttu, oli sisä- ja ulkolämpötilan 0 ° C Hospitality?
Da vi flyttede ind i lejligheden i en 2-etagers hus ikke beboet, var temperaturen indendørs og udendørs 0 ° C. Hospitality?

Galileon havaintojen perusteella tähtitieteilijä Carl Sagan kollegoineen saattoi päätellä, että asuttu planeetta on mahdollista tunnistaa pitkän välimatkan päästä.
På grundlag af Galileos observationer kan astronomen Carl Sagan og kolleger konkludere, at en beboelig planet udsender afslørende spor, som det er teknisk muligt at opfange på lang afstand.

Alueella on asuttu taiteilijoiden, se on hyvin erilaisia kulttuureja
Området er befolket af kunstnere, det har en stor mangfoldighed af kulturer

Ensimmäinen asuttu yli 10, vuosia sitten,
Først beboet mere end 10, år siden,

Gandia itse pysyy asuttu ja avara.
Gandia selv forbliver befolkede og åben.

Australia on asuttu kieroa, myrkyllinen olentoja sekä syntyperäisten luonnonvaraisista joka
Australien er befolket af ond, giftige skabninger både indfødte

Kekova-joka tuolloin oli tilapäisesti asuttu kesällä, koska puun korjuuseen on kiistänyt Italian ja Turkin.
Kekova-som på det tidspunkt blev midlertidigt beboet i løbet af sommeren på grund af træ høst-blev anfægtet mellem Italien og Tyrkiet.

Kaupunki on äärimmäisen tiheä ja asuttu, ja normaalina pidetään varovasti väkijoukon läpi päästäksesi määränpäähän.
Byen er uhyre tæt og befolket, og det anses for normalt at forsigtigt skubbe dig gennem en skare for at komme til din destination.

aiemmin asuttu kaduilla.
der tidligere beboet gaderne.

Mogán oli hyvin asuttu esihistoriallisena aikana
var Mogán tæt befolket i forhistorisk tid,

on asuttu TIETOKONEESEEN.
har beboet din PC.

Pelin maailma on asuttu erilaisia pieniä eläimiä
Spillet verden er befolket af en række små dyr