ON ASUTTU - oversættelse til Dansk

• er befolket
• er beboet
• har boet
• beboede

Eksempler på brug af On asuttu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

että Australia on asuttu kieroa, myrkyllinen olentoja sekä syntyperäisten luonnonvaraisista joka
at Australien er befolket af ond, giftige skabninger både indfødte

Yakutia on kylmimpi asuttu paikka paitsi Venäjällä,
Yakutia- den koldeste beboede sted ikke blot i Rusland,

Pelin maailma on asuttu viisi osakilpailua ainutlaatuisia erityispiirteitä,
Spillet verden er befolket af fem løb med unikke særpræg,

Pieni viehättävä satama, Byblos, on UNESCOn maailmanperintölistalla, sillä se on vanhin asuttu kaupunki maailmassa.
Den lille idylliske havneby Byblos er med rette på UNESCOs Verdensarvsliste som den ældste beboede by i verden.

Pelin maailma on asuttu erilaisia pieniä eläimiä
Spillet verden er befolket af en række små dyr

Nämä lelut, pelaajat kutsutaan elää virtuaalimaailmassa, joka on asuttu monta merkkiä ohjataan muille pelaajille.
Disse legetøj, er spillere inviteres til at leve i en virtuel verden, der er befolket af mange tegn der kontrolleres af andre spillere.

Sierra Nevadan alue Yosemiten ja sen ympäristössä on asuttu yli 3 000 vuotta.
på Yosemites naturlige vidundere, har Sierra Nevada-regionen i og omkring Yosemite været beboet i mere end 3.000 år.

vain Tristan da Cunha on asuttu.
kun én ø- Tristan da Cunha- er beboet.

Näillä kylillä on siis asuttu jo tuhansia vuosia ja hankittu elanto kalastamalla ja metsästämällä.
De indfødte( 1. nation) havde boet her i flere tusinder år og levet af jagt og fiskeri.

Sarrià on asuttu vuosisatojen ja oli viimeinen piirin liitetään Barcelonan vuonna 1921, minkä vuoksi se… Jatka käsittelyssä →.
Sarrià har været beboet i mange århundreder, og var den sidste distrikt skal annekteret af Barcelona i 1921, hvilket er grunden til det… Læs resten →.

Laite on asuttu rinnalla ulkonäkö epäluuloinen 3rd party mainoksia,
Enheden er befolket sammen med forekomsten af mistroiske 3rd party annoncer,

Saarella on asuttu Islannin asutushistorian alusta lähtien,
Øen har været beboet helt tilbage fra bosætningen af Island

Nykyisin saari on asuttu, mutta monissa vanhoissa rakennuksissa kerrotaan yksityiskohtaisesti orjahistoriasta
I dag bor der folk på øen, hvor mange af

Info POP-UP Ads havaita anti-virus työkalu olet asentanut luultavasti tarkoittaa geneerinen mahdollisesti ei halunnut sovellus(PUP) on asuttu TIETOKONEESEEN.
Info POP-UP Ads opdaget af anti-virus værktøj, du har installeret formentlig betyder, at en generisk potentielt ikke ønskede program( PUP) har beboet din PC.

Itä hiili- Kenttä Alue Itä hiili Fields Kentuckyn oli ensimmäinen alue Kentucky on asuttu uudisasukkaita.
Eastern Kul Field Region Den østlige Kul Områder Kentucky var den første region i Kentucky for at være beboet af bosættere.

Akropoliin itälaitaa reunustava Plaka on Ateenan vanha kaupunki, jossa on asuttu antiikin ajoista saakka.
Langs den nordøstlige skråning af Akropolis ligger Athens historiske bydel, Plakaen, der har været beboet siden antikken.

te tiedätte, että se on asuttu eri kansojen.
vil du vide, at det beboet af forskellige etniske grupper.

Aistii ja täyttää rakastat perhe, joka on asuttu talo ja käytetyn iloisia hetkiä.
Man fornemmer og udfylder du elsker den familie, der har beboet huset og tilbragte lykkelige øjeblikke.

jonka saarista vain muutama on asuttu.
hvoraf kun få er beboede.

Kylä on asuttu koko vuoden,
Landsbyen er beboet hele året,