AUTOMATISOIDUN - oversættelse til Dansk

• automatiseret
• automatisk
• automatiserede
• automatiske

Eksempler på brug af Automatisoidun på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Matkustajat haluavat selkeän ja automatisoidun hyväksymisprosessin varaustavasta riippumatta(verkossa,
De rejsende ønsker en tydelig og automatiseret godkendelsesproces, uanset hvordan der reserveres( online,

Monet merkit tarjoavat automatisoidun kaupan tai integroinnin niihin liittyviin ohjelmistoihin,
Mange mærker tilbyder automatisk handel eller integration i relateret software,

Sinulla on myös oikeus olla joutumatta automatisoidun(vain koneiden tekemän)
Du har også ret til ikke at lade dig udsætte for automatiserede beslutninger( taget alene af maskiner)

EPM 3 voi näyttää automatisoidun hallintajärjestelmän, joka kertoo käyttäjälle huollon tarpeesta
EPM 3 kan vise et automatisk styresystem, der informerer føreren om påkrævet

TsungHsing Food Machinery tarjoaa automatisoidun, korkealaatuisen nuudeli-käärmetuotantolinjan, joka on turvallinen
TsungHsing Food Machinery leverer en automatiseret produktionslinje af nudelslange i høj kvalitet,

Valvonta- Ihmiset ajattelevat erehtyneesti muotoillessaan automatisoidun päiväkaupankäynnin strategiansa he voivat rentoutua ja antaa tietokoneen tehdä kaiken raskaan nostamisen.
Overvågning- Folk tænker fejlagtigt, når de først har formuleret deres automatiserede dagshandelsstrategier, de kan læne sig tilbage og lade computeren gøre alt det tunge løft.

Tarkistuksessa 25, koko automatisoidun plasmafereesin tarkoitus on päästä 15: ta litraa suurempiin määriin tavalla,
I ændringsforslag 25 er hele formålet med automatisk plasmaferese at nå op må mængder over 15 liter ved hjælp af metoder,

jatkuvaa progressiivinen kuolla automatisoidun tuotannon.
kontinuerlig progressive die automatiseret produktion.

Mechatronics-tekniikka pyörii automatisoidun järjestelmän, robottien
Mekatronikteknik drejer sig om design, konstruktion og drift af automatiserede systemer, robotter

jotka haluavat omaksua automatisoidun lähestymistavan.
der ønsker at indføre en automatiseret tilgang.

Swisslog on uuden automatisoidun laitteiston kokonaistoimittaja. Toimitukseen sisältyy 57.000 lavapaikkaa,
Swisslog er totalintegrator af det nye automatiserede anlæg. I leveringen indgår 57.000 pallepladser,

Jos valitset automatisoidun kaupankäynnin, käyttäjä voi itse asiassa rentoutua
Hvis du vælger automatisk handel, kan brugeren faktisk læne sig tilbage

Vuonna 2002 SSI SCHÄFER ryhtyi yhteistyöhön Boticário Groupin kanssa kosmetiikkayhtiön ensimmäisen automatisoidun varaston jälkiasennustöissä.
I 2002 indgik Boticário Group et partnerskab med SSI SCHÄFER for at opdaterede deres første automatiserede lager.

Automatisoidun kaupankäynnin yksi etu, joka on hyvä niille,
Den ene fordel ved automatiseret handel, der er god for dem,

Tällä tavalla henkilö voi tulkita osoitteesi, mutta ei onnistu automatisoidun roskapostin lähettäjille usein käyttävät ohjelmat.
På denne måde kan en person fortolke din adresse, men de automatiserede programmer, som afsendere af uønsket mail bruger, kan normalt ikke.

Minkä tahansa automatisoidun järjestelmän tai ohjelmiston käyttö, jolla voidaan poimia tietoja Verkkosivustoltamme(“screen scraping”) kaupalliseen tai ei-kaupalliseen käyttöön on kiellettyä;
Brug af nogen form for automatiseret system eller software til at hente data fra vores webside(“ screen scraping”) til kommerciel eller ikke-kommerciel brug er forbudt;

voit yksinkertaisesti kirjautua sisään binaarisen optionvälittäjätiliisi ja tarkastella automatisoidun kauppiaan tekemiä kauppoja
binær option mægler konto og se handlerne som den automatiserede handlende har udført,

Valvomme sivuston käyttöä tiedonharavoinnin ja automatisoidun tietojen käytön osalta
Vi overvåger adgang til webstedet for datahøstere og automatiseret adgang til oplysninger,

jatkotoimia sellaisen osuman johdosta, joka on saatu automatisoidun ETIAS-käsittelyn yhteydessä Europolin tietojen perusteella.
i forbindelse med opfølgningen på hits, der på baggrund af oplysninger fra Europol fremkommer under den automatiserede behandling i ETIAS.

Minkä tahansa automatisoidun järjestelmän tai ohjelmiston käyttö, jolla voidaan poimia tietoja Verkkosivustoltamme(“screen scraping”) kaupalliseen tai ei-kaupalliseen käyttöön on kiellettyä;
Brug af nogen form for automatiseret system eller software for at hente data fra vores website(“ screen scraping”) til kommerciel eller ikke kommerciel brug, er forbudt;