AVAINASEMASSA - oversættelse til Dansk

• nøglen
• afgørende
• vigtig
• central
• spiller en central rolle
• nøgleposition
• nøglepunkt
• nøglerolle
• nøglefaktor
• nøgle
• centralt
• vigtigt
• vigtige
• centrale

Eksempler på brug af Avainasemassa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Konstruktiivinen kritiikki on avainasemassa käynnistyksen onnistumiselle.
Konstruktiv kritik er afgørende for en opstarts succes.

Parannettu tietosuoja: Tietojen suojaus on avainasemassa liiketoiminnan ja työntekijöiden suojaamisessa.
Forbedret databeskyttelse: Datasikkerhed er afgørende for at beskytte din virksomhed og dine medarbejdere.

Terveellinen sisäilman laatu on avainasemassa kestävän kodin kannalta.
Et sundt indeklima er afgørende for et bæredygtigt hjem.

Asianmukainen ravitsemus on avainasemassa vahvistettaessa jalkojen kapillaareja ja verisuonia.
Korrekt ernæring er en nøgleposition i styrkelsen af kapillærerne og blodkarrene i benene.

Tämä on myös avainasemassa yhteensopivuudessa.
Dette er også en nøglefaktor i kompatibilitet.

Se on avainasemassa.
Det er en nøgleposition.

Erityisesti julkisoikeudelliset lähetystoiminnasta vastaavat elimet ovat avainasemassa.
Især de offentlige tv-selskaber har en nøgleposition.

Ota tämä huomioon, jos tämä on avainasemassa.
Tænk på dette, hvis dette er et nøglepunkt.

Reaaliaikaiset, langattomat markkinatutkimukset tulevat olemaan avainasemassa menestyvissä yrityksissä.
Trådløse markedsundersøgelser i realtid bliver en nøglefaktor for succesrige forretninger.

Sarah on olennainen osa ylimmän johtoryhmän ja on avainasemassa yhtiössä.
Sarah er en integreret del af den øverste ledelse og har en nøgleposition i vores virksomhed.

Elinikäinen oppiminen on avainasemassa taisteltaessa työttömyyttä ja syrjäytymistä vastaan.
Livslang uddannelse er i en nøgleposition i bekæmpelsen af arbejdsløsheden og fremmedgørelsen.

Käännöksen laatu on avainasemassa.
Kvaliteten af oversættelsen er altafgørende.

Investoinnit ovat avainasemassa.
Investeringer er nøgleordet.

Tiedotus on avainasemassa.
Oplysning er altafgørende.

Näiden maiden taloudellinen kasvu on avainasemassa niiden poliittisessa ja yhteiskunnallisessa vakauttamisessa.
Den økonomiske vækst i disse lande er af afgørende betydning for deres politiske og sociale stabilisering.

Metodologi on avainasemassa modernissa koulutusjärjestelmässä.
Metodologen er et centralt element i det moderne uddannelsessystem.

Auringolta suojautuminen on avainasemassa ihosyöpien riskin pienentämisessä.
Solbeskyttelse er en nøglefaktor for at reducere risikoen for hudkræft.

Ajoitus ja koordinointi ovat siksi avainasemassa.
Derfor er koordination og timing altafgørende.

Siksi akustiset lattiat ovat avainasemassa rakennusten melun vähentämisessä.
Akustiske gulve er nøgle når det drejer sig om at reducere støjen i bygningerne.

Askelääntä vaimentavat lattiapäällysteet ovat avainasemassa rakennusten melun vähentämisessä.
Akustiske gulve er nøgle når det drejer sig om at reducere støjen i bygningerne.