BASHAR - oversættelse til Dansk

• bashar

Eksempler på brug af Bashar på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Syyrian oppositioryhmät vielä järkähtämättömästi vastaan presidentti Bashar al-Assad.
Syriske oppositionsgrupper stadig hårdnakket mod præsident Bashar al-Assad.

Lamiya Aji Bashar.
Lamiya Aji Bashar.

jotka yrittävät kumota presidentti Bashar al-Assadin hallinnon.
som slås for at vælte præsident Bashar al-Assad.

Syyrian hallitusta(Bashar al Assad: n) edustaa Syyrian pysyvä YK-edustaja Bashar Jaafari.
Lederen af den syriske regeringsdelegation er Syriens permanente repræsentant i FN, Bashar al-Jaafari.

Ivanov lisäsi Syyrian presidentti Bashar al-Assad, on pyytänyt virallisesti sotilaallista apua Venäjälle.
Ivanov tilføjede syriske præsident Bashar al-Assad, har formelt anmodet militær bistand til Rusland.

Syyrian osalta kaikki tunnustavat, että presidentti Bashar al-Assadin on vakiinnutettava asemansa.
Hvad angår Syrien, så er alle enige om, at præsident Bashar al-Assad skal konsolidere sin position.

He kuolevat tuhat kertaa joka päivä”, Lamiya Aji Bashar sanoi palkintoseremoniassa Strasbourgissa.
Hver dag dør de tusind gange,” sagde Lamiya Aji Bashar under prisceremonien.

Syyrian presidentti Bashar al-Assad on ilmoittanut, että Syyriassa järjestetään parlamenttivaalit 13. huhtikuuta.
Den syriske præsident, Bashar al-Assad, har udskrevet valg til det syriske parlament til afholdelse 13. april.

Siinä arvostellaan aivan oikein Ali Abdullah Salehia ja Bashar al-Assadia, mutta ei Bahrainin kuningasta.
Den kritiserer med rette Ali Abdullah Saleh og Bashar al-Assad, men ikke Bahrains konge.

Syyrian presidentti Bashar al-Assad on ilmoittanut, että Syyriassa järjestetään parlamenttivaalit 13. huhtikuuta.
Den syriske præsident, Bashar al-Assad udskriver parlamentsvalg til afholdelse 13. april.

Tärkein oli auttaa Syyrian presidenttiä Bashar al-Assadia vahvistamaan asemaansa sekä sotilaallisesti että poliittisesti.
Organisationen støtter Syriens præsident, Bashar al-Assad, både politisk og militært.

On esitetty arvioita, että presidentti Bashar al-Assadin johtama hallinto voittaa vielä koko sodan.
At de er sikre på, at præsident Bashar al-Assads styre vil vinde krigen.

Katsoo, ettei presidentti Bashar al-Assadilla ja hänen autoritaarisella hallinnollaan ole sijaa tulevaisuuden Syyriassa;
Der henviser til, at præsident Bashar al-Assad og hans autoritære regime ikke har nogen fremtid i Syrien;

joka on eronnut presidentti Bashar al-Assadin hallinnosta.
der forlader præsident Bashar al-Assads regering.

Nadia Murad ja Lamiya Aji Bashar ovat saaneet Euroopan parlamentin myöntämän mielipiteenvapauden puolesta jaettavan vuoden 2016 Saharov-palkinnon.
Nadia Murad og Lamiya Aji Bashar er dette års vindere af Europa-Parlamentets Sakharov-pris for tankefrihed.

Syyrian presidentti Bashar al-Assad tulisi jättää pois siirtymäkauden hallituksesta.
at præsident Bashar al-Assad ikke hører til i en kommende overgangsregering.

Lähellä Assadin perhettä, Bashar ja Mahir al-Assadin eno.
Tæt tilknytning til Assadfamilien og morbror til Bashar og Mahir al-Assad.

uhraamme itsemme puolestasi, Bashar!"!
vil vi ofre os for Irak!

Binali Yildirimin mukaan Syyrian presidentillä Bashar al-Assadilla voisi olla rooli Syyrian väliaikaishallinnossa,
Yildirim siger også til journalister i Istanbul, at den syriske præsident, Bashar al-Assad, kan spille en rolle i et overgangsstyre i Syrien,

Armeijan ja Bashar al-Assadin salainen palvelu ampuu sotilaita, jotka eivät halua ampua omaa kansaansa.
Soldater, som ikke ønsker at skyde på deres eget folk, bliver selv skudt af hærens og Bashar al-Assads efterretningstjenester.