DAVOSISSA - oversættelse til Dansk

• davos

Eksempler på brug af Davosissa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

jotka pääsihteeri Annan on niin päättäväisesti tuonut esiin- myös viime perjantaina Maailman talousfoorumissa Davosissa- tämän mietinnön keskeinen sanoma,
hr. Annan, så beslutsomt har sat fokus på- også i fredags på Økonomisk Verdensforum i Davos- er den centrale holdning i denne betænkning,

Auton vuokraus Davosissa.
Lej en bil i Davos.

Myös tästä puhuttiin Davosissa.
Det blev også nævnt i Davos.

Oltiinko Davosissa kuitenkaan kuulolla?
Men hørte man efter i Davos?

Maailman Talousfoorumi kokoontuu vuosittain Davosissa.
World Economic Forum finder sted hvert år i Davos.

Maailman talousfoorumi Davosissa on näköjään saanut asiat liikkeelle.
Det Verdensøkonomiske Forum i Davos lader til at have sat skub i sagerne.

Maailman talousfoorumi alkaa tänään Sveitsin Davosissa.
I dag starter det globale topmøde i Davos i Schweiz.

Samaan aikaan 20 valtioiden päämiestä ja 70 ministeriä tapasivat Davosissa.
Samtidig mødtes 20 statschefer og 70 ministre i Davos.

Talviurheilulla on Davosissa pitkät perinteet.
Gartnerfaget har meget lange traditioner i Danmark.

Maailman talousfoorumin kokous Davosissa oli valtava menestys.
Det Økonomiske Verdensforums møde i Davos var en stor succes.

Davosissa, herkkusuille on viihtyisiä ravintoloita,
I Davos, for gourmeter har hyggelige restauranter,

Nelson Mandela kättelemässä vuotuisessa tapaamisessa Davosissa 1992.
Nelson Mandela giver hånd i 1992, da de mødes i Davos.

presidentti Lula da Silva tapasivat Davosissa.
Brasiliens præsident, Lula da Silva, i Davos.

Maailman taloudellinen foorumi Davosissa, suurimman vaurauden
Verdensøkonomiske Forum i Davos, temaet for de største rigdom

Maailman vastuullisimpien yritysten Global 100 -lista julkistettiin tammikuussa World Economic Forumissa Davosissa.
Januar blev listen over de 100 mest bæredygtige virksomheder i verdenen offentliggjort under World Economics Forum i Davos i Schweiz.

Jean-Pascal Tricoire osallistui Davosissa YK: n tasa-arvojärjestön HeForShe IMPACT -lehdistötilaisuuteen ensimmäisen HeForShe-tasa-arvoraportin julkistuksen yhteydessä.
Jean-Pascal Tricoire deltog i FN's Women's HeForShe IMPACT-pressekonference i Davos for at præsentere HeForShes første ligestillingsrapport.

Tällä viikolla Davosissa pidetyssä Maailman talousfoorumissa keskusteltiin Blockchainista, Bitcoinista
På World Economic Forum i Davos i denne uge blev der afholdt diskussioner om Blockchain,

Aloitteen projektista esitteli OLPC: n puheenjohtaja Nicholas Negroponte World Economic Forumissa Davosissa, Sveitsissä tammikuussa 2005.
OLPC blev annonceret af Nicholas Negroponte i januar 2005 ved World Economic Forum i Davos, Schweiz.

Yritykset ratkaista kriisit Davosissa jäivät tuloksettomiksi,
I Davos har man forsøgt at finde løsninger på kriserne,

Komissio- IT-ala ja teleyhtiöt tukenaan- peräänkuuluttaa Davosissa digitaalisen osaamisen ja alan työpaikkojen välisen kuilun kuromista umpeen.
Kommissionen opfordrer sammen med it- og telebranchen i Davos til handling for at udjævne kløften mellem it-fagkyndige og digitale jobs i Europa.