Eksempler på brug af Deva på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Haluaisin jatkaa eräästä kollegani Nirj Devan mainitsemasta asiasta.
Sinulla ei ollut oikeutta viedä Devaa kotiin.
Du havde sgu ingen ret til at køre Deva hjem.No, kuulin, että Devalla oli vähän ongelmia koulussa.
Jeg hørte, at Deva havde problemer i skolen.Mutta minun on suojeltava Devaa.
Men jeg må beskytte Deva.Hän on Devan isä!
Han er Devas far!Haluan tukea kollegani Nirj Devan jo ennen minua esittämiä ajatuksia siitä, että eräs ele olisi kieltäytyä akkreditoimasta Euroopan unioniin vasta nimitettyä Zimbabwen lähettilästä.
Jeg tilslutter mig bemærkningerne fra min kollega, Nirj Deva, som sagde, at en gestus ville være at nægte at akkreditere Zimbabwes nyudnævnte ambassadør i EU.Kiitän sekä jäsen Nirj Devaa että jäsen Jürgen Schröderiä siitä,
Jeg vil gerne rose både Nirj Deva og Jürgen Schröder,Devan mietinnössä esille otettu kansalaisyhteiskunnan ja yksityisen sektorin osallistuminen, suuryritykset mukaan luettuina, on myös olennaista.
Det er også vigtigt at inddrage civilsamfundet og den private sektor, herunder store virksomheder, som har en fremtrædende plads i hr. Devas betænkning.tätä asennetta ilmensi myös varapuhemiesten Nirj Devan ja Michel Rocardin johtaman Euroopan parlamentin valtuuskunnan asiantuntemus huippukokouksessa.
det kom til udtryk i den ekspertise, der kendetegnede delegationen fra Europa-Parlamentet, som var til stede ved topmødet under ledelse af medformændene Nirj Deva og Michel Rocard.kiitän jäsen Devaa hänen puheenvuorostaan, mutta haluaisin kysyä häneltä,
Jeg takker hr. Deva for hans bidrag, men når han siger,Anteeksi, Deva.
Undskyld, Deva.Deva tässä.
Det er Deva.Tässä on Deva.
Det er Deva.Deva olisi voinut kuolla!
Deva kunne være blevet dræbt!Missä Deva on?
Hvor er Deva?Deva, tule tänne!
Deva, kom her!Deva ei ole kotona.
Deva er ikke hjemme.Oletko kunnossa, Deva?
Er du uskadt, Deva?Vie Deva pois täältä.
Få Deva væk herfra.Sinä olet vahva, Deva.
Du er stærk, Deva.
