EI KOSKAAN SAANUT - oversættelse til Dansk

fik aldrig
modtog aldrig

Eksempler på brug af Ei koskaan saanut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Steven Tyler- Vaikka Tyler ei koskaan saanut high school -todistusta, hänestä tuli yksi kaikkien aikojen ikonisimmista rocktähdistä.
Steven Tyler- Selvom Tyler aldrig fik gjort high school færdig, blev han en af sin tids mest ikoniske rockstjerner.
Yritimme väistellä muutaman kerran, mutta ei koskaan saanut tarpeeksi aikaa muuhun
Vi forsøgte at undvige et par gange, men aldrig fik nok tid til noget andet
Yritimme väistellä muutaman kerran, mutta ei koskaan saanut tarpeeksi aikaa muuhun kuin pitkälle snogging.
Vi forsøgte at snige sig væk på et par gange, men aldrig fik nok tid til andet end avanceret snogging.
Ehkä ulkokuoren takana on vain pelästynyt pikkupoika,- joka ei koskaan saanut tarpeeksi rakkautta.
Måske bag facaden… er der bare en bange lille dreng, som aldrig fik nok kærlighed.
olen kuin tytär, jota hän ei koskaan saanut.
jeg var som den datter, hun aldrig fik.
erityisesti hän ei koskaan saanut käsikirjoituksen takaisin.
navnlig han aldrig modtaget manuskriptet tilbage.
n 64-bittinen versio ei koskaan saanut Service Pack 3:
64-bit versionen af XP aldrig har fået Service Pack 3,
Seven Pinesissa, mutta hän ei koskaan saanut teksasilaisten suosiota,
slaget ved Seven Pines, men blev aldrig populær blandt texanerne,
Diesel ei koskaan saanut lämpöä tai rakkautta,
Diesel fik aldrig noget varme eller kærlighed,
Jos sinulla on se toimitetaan kautta postitse hän voisi väittää, että se ei koskaan saanut tai hän voisi kieltäytyä toimitusta,
Hvis du har den leveret via mail han kunne hævde, at det aldrig blev modtaget eller han kunne nægte levering,
Sophie's koulutus oli kuitenkin hajanaiseksi ja sattumanvaraista ja hän ei koskaan saanut ammatillista koulutusta,
Sophie's uddannelse var imidlertid uorganiseret og tilfældig, og hun har aldrig modtaget den faglige uddannelse,
oppii hyväksymään kaikki ne anteeksipyynnöt, joita ei koskaan saanut.
du lærer at acceptere den undskyldning, du aldrig fik.
Lopullinen kohde oli alun perin ajatus X-Files, joka ei koskaan saanut kirjoitettua.
Endelig destination var oprindeligt en ide for en episode af The X-Files, som aldrig blev skrevet.
ehkä tämä oli hänen suurin rakkautensa, mutta hän ei koskaan saanut mitään todellista tunnustusta.
måske det var hans største kærlighed, men han har aldrig modtaget nogen reel anerkendelse for det.
Hän halusi yllättää heidät opittuaan kieltä, mutta ei koskaan saanut siihen tilaisuutta.”.
Han ville gerne overraske dem, når han havde lært det, men det han fik aldrig chancen for at gøre.''.
hääpuku liikkuu, ikään kuin tanssivat hänen fantomihenkäänsä, jota hän ei koskaan saanut.
brudekjole ville bevæge sig som om at danse i sit phantom bryllup, som hun aldrig skulle have.
Hän ei koskaan oppinut paljon taikuutta, ja hän ei koskaan saanut itse niin ehkä koskaan haaste valtaistuimelle.
Han har aldrig lært meget magi, og han aldrig fik sig nok til at kunne stadig udfordring tronen.
Mies ei koskaan saanut lihaksia niin nopeasti, hän pitää insuliinia, mutta hän ei koskaan saanut rasvaa niin nopeasti,
En mand har aldrig fået muskler så hurtigt, han kan lide insulin, men han har aldrig fået fedt så hurtigt,
Vuonna 2016 pojan isä väitti, että poika ei koskaan saanut kunniaa ideastaan eikä minkäänlaista maksua.
I 2016 hævdede hans far, at han aldrig modtog hverken anerkendelse eller betaling for idéen.
Olet tehnyt useita tilauksia kehonrakennuksesta viimeisten 6 kuukauden aikana, ei koskaan saanut tilaisuutta tarkistaa niitä,
Har lavet flere ordrer fra bodybuilding i de sidste 6 måneder, fik aldrig mulighed for at gennemgå dem,
Resultater: 56, Tid: 0.0457

Ei koskaan saanut på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Finsk - Dansk