FOR THE - oversættelse til Dansk

• for the
• for te

Eksempler på brug af For the på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Eurooppalainen määräys varojen säilyttämisestä( European order for the preservation of assets, EOPA) ja eurooppalainen määräys varojen ilmoittamisesta( European order for the disclosure of assets,
Den europæiske kendelse for bevarelse af aktiver( European order for the preservation of assets- EOPA) og den europæiske kendelse for offentliggørelse af aktiver( European order for the disclosure of assets- EODA)

he jotka jatkavat hänen työtään Societyssa(The Society for the New Message),
der vil fortsætte dette arbejde, The Society for the New Message,

Lopullinen kustannuksella vakuutus on eräänlainen henkivakuutus, että voit saada myöhemmällä iällä, and helps you prepare for your death by providing for the cost of your death expenses, sekä tarjoaa pienen summan rahaa edunsaajille.
Final udgift forsikring er en form for livsforsikring, som du kan få sent i livet, and helps you prepare for your death by providing for the cost of your death expenses, samt give en lille sum penge til dine modtagere.

Joka tapauksessa englanninkielinen versio ei sisällä tällaista ilmaisua(”interest and the costs for the remaining duration”),
Den engelske version indeholder under alle omstændigheder ikke dette adjektiv(» interest and the costs for the remaining duration«), mens den spanske

Whereas a common understanding of these rights and freedoms is of the greatest importance for the full realization of this pledge, Now, therefore.
Whereas a common understanding of these rights and freedoms is of the greatest importance for the full realization of this pledge, Now, therefore.

jos me sen kaiken seurauksena saamme Pyhän Hengen lahjan ja saamme nauttia siitä(A New Witness for the Articles of Faith[1985], s. 253).
der er for høj… ingen kamp, der er for hård, intet offer, der er for stort, hvis vi deraf modtager og nyder Helligåndens gave«(a New Witness for te Articles of Faith, 1985, s. 253).

Oppaaseen on sisällytetty EKP: n neuvoston tammikuussa 2013 hyväksymät suositukset verkkomaksamisen turvallisuuden lisäämiseksi(”Recommendations for the security of internet payments”) sekä helmikuussa 2014 julkaistu verkkomaksamisen turvallisuutta koskeva arviointiopas(”Assessment guide for the security of internet payments”).
Vejledningen er blevet opdateret, og anbefalingerne om sikkerhed i forbindelse med internetbetalinger(" Recommendations for the security of internet payments"), som Styrelsesrådet godkendte i januar 2013, samt en vejledning om vurderingen af sikkerhed i forbindelse med internetbetalinger(" Assessment Guide for the security of payments") fra februar 2014 er blevet tilføjet.

englanniksi:”Quality Work in Gender Equality- a Handbook for the Workplace”(Laatutyötä sukupuolten tasa-arvoasioissa- Työpaikan käsikirja)
engelsk:“ Quality Work in Gender Equality- a Handbook for the Workplace”( kvalitetsarbejde inden for kønsligestilling- vejledning for arbejdspladsen)

iden hakemuksesta vastaan Secretary of State for the Home Department(ETY: n ja Turkin välinen assosiaatiosopimus- Työntekijöiden vapaa liikkuvuus- Assosiaationeuvoston päätös N:
Ezgi Payir m.fl. mod Secretary of State for the Home Department(» Associeringsaftalen EØF-Tyrkiet- arbejdskraftens frie bevægelighed- associeringsrådets afgørelse nr. 1/80- artikel 6, stk. 1,

Implications for South Eastern Europe and for the Enlarged Union(2004).
Implications for South Eastern Europe and for the Enlarged Union( 2004).

Your ticket for the: Käsityöläisleiri.
Your ticket for the: Rumværksted.

Translating for the EU” 15-vuotispäivänsä kunniaksi.
Translating for the EU" i anledning af sin 15-års fødselsdag.

For the Netherlands' poliittisia kantoja sisäpolitiikka kysymyksiin.
For te Netherlands' politiske holdning til indenrigspolitik spørgsmål.

Voinko pelata Just For The Win -sivuja ilmaiseksi?
Kan jeg spille Just For The Win-spilleautomater gratis?

Cake for the medic: suunnittelun ideoita.
Kage til medicinen: design ideer.

For the Netherlands' poliittisia kantoja kansallinen turvallisuus kysymyksiin.
For te Netherlands' politiske holdning til national sikkerhed spørgsmål.

Urberg on mukana 1% for the Planet -järjestössä.
Urberg er tilknyttet 1% for the planet.

Hänellä oli Monster, muttei Automatic for the Peoplea.
Han har" Monster", men ikke" Automatic for the People".

Tämä on paras peli Battle For The Souls internetissä.
Dette er det bedste spil Battle For The Souls tilgængelig på internettet.

For the Netherlands' poliittiset kannanotot abortti Sosiaalisia ongelmia.
For te Netherlands' politiske holdning til abort Sociale problemer.