FOSSIILI - oversættelse til Dansk

• fossil
• fossilet
• fossiler

Eksempler på brug af Fossiili på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tämä kaksimetrinen fossiili osoittautui puuttuvaksi renkaaksi tutkittaessa kilpikonnien kilven kehittymistä
Det to meter lange fossil har vist sig at være et missing link i udviklingen af skildpaddernes skjold

Vuonna 2008 Kiinasta löydettiin fossiili, joka antoi tärkeitä viitteitä kilven alkuperästä.
I 2008 blev et fossil, der indeholdt vigtige spor i forhold til skjoldets oprindelse, opdaget i Kina.

Että tämä fossiili on jäänne 12-vuotiaasta pojasta,
At fossilet var af en 12-årig dreng,

Kiinasta on löydetty mikroskooppisen eläimen fossiili, joka todennäköisesti edustaa ihmisen varhaisinta tunnettua esivanhempaa.
I Kina har man fundet et fossil af et mikroskopisk dyr, der sandsynligvis er menneskets ældste forfader.

Dinosaurusten epäillään myös hieroneen naamojaan yhteen eräänlaisena esihistoriallisena esileikkinä. fossiili.
De mener også, at dinosaurerne har gnubbet deres følsomme ansigter mod hinanden, som en slags forhistorisk forspil. fossiler.

Tämä ei tarkoita sitä, että jokainen fossiili on ihmisen esikunta,
Det betyder ikke, at hver fossil er en forfader til mennesker,

Kaikki tutkijat eivät kuitenkaan lämmenneet teorialle, sillä vanhin ison kissaeläimen fossiili oli Tansaniasta Itä-Afrikasta ja sillä oli ikää vain 3,6 miljoonaa vuotta.
Det hidtil ældste fossil fra en stor kat stammer fra Tanzania i Afrika og er blot omkring 3,6 millioner år gammelt.

Toistaiseksi vanhin tunnettu kesykoiran fossiili on ajoitettu noin 14 700 vuotta vanhaksi,
Det hidtil ældste fossil af en tamhund er blevet dateret til omkring 14.700 år siden, men hvornår hunden

kuinka vanha fossiili on olemassa erilaisia menetelmiä.
hvor gammelt et fossil er, der er forskellige metoder.

Mielestäni tämä uusi fossiili ratkaisee tämän ongelman.
jeg tror dette nye fossil løser det problem.

Tämä fossiili on yli 265 miljoonaa vuotta vanha,- ja siinä on kymmenen dollarin sytyttimen painauma.
Det fossil er over 265 millioner år gammelt med en forstening af en lighter til 10 dollars.

Miljoonaa vuotta sitten Kiinassa eläneen hirmuliskon fossiili valottaa aivan uudella tavalla Tyrannosaurus rexin eli tyranniliskon kehitystä.
Fundet af en 125 millioner år gammel dinosaur i Kina kaster helt nyt lys over udviklingen af dinosaurernes konge- den frygtindgydende kødædende kæmpe Tyrannosaurus rex.

Teidän jälkeenne. Matelijasta, mutta ei fossiili. Oliko tämä todella ruumiissa?
Nej du går først en krybdyrtand, men ikke forstenet sad den virkelig i ham?

joka tunnetaan nimellä‘elävä fossiili' ja joka ei ole muuttunut vuosituhannen aikana, vaan Chlorella on selvinnyt maapallon muutoksista vahingoittumattomana.
udvalg af dyre- og plantearter, kendt som' levende fossiler', der ikke har udviklet sig i årtusinder, der overlever jordens utrolige forandringer uforandret.

Ensimmäistä kertaa lapsi näkee fossiili hurja dinosaurus,
Første gang et barn seer fossile af en glubsk dinosaur,

Näitä eläimiä pidetään"elävinä fossiileina", jotka ovat sukua ensimmäisille käveleville eläimille.
Disse levende fossiler“ udgør de første mobile dyr”.

Siiliä kutsutaankin joskus eläväksi fossiiliksi.[2].
Derfor omtales størerne nogle gange som" levende fossiler".[ 1].

Tutkijat huomasivat, että nämä fossiilit ovat vähemmän apea
Forskerne bemærkede, at disse fossiler er mindre ape-lignende

Alaskacephale fossiilit löydettiin vuonna 2006 Prince Creek Formation Alaskassa.
Alaskacephale fossiler blev opdaget i 2006 i Prince Creek Formation i Alaska.

Ikää fossiililla on n. 55 milj. vuotta.
Fossiler, der er 55 millioner år gamle.