FOSSIILISET - oversættelse til Dansk

• fossile
• fossilt
• fossil

Eksempler på brug af Fossiiliset på Finsk og deres oversættelser til Dansk

mukaan vielä 25 vuoden päästä mainitut fossiiliset energialähteet kattavat maailman energiankulutuksesta yli 80 prosenttia.
vil de nævnte fossile energikilder også om 25 år dække over 80% af verdens samlede energiforbrug.

hiilestä lisääntyy nykyisestä 50 prosentista noin 60 prosenttiin, ja fossiiliset polttoaineet voivat muodostaa jopa 80 prosenttia Euroopan energialähteiden yhdistelmästä.
kul til høje priser vil øges fra de nuværende 50% til omkring 60%, mens fossile brændsler måske vil udgøre op mod 80% af Europas energimix.

joiden johtajat nimittää Yhdysvaltain presidentti"talous vaihtoehtoisen energian kehityshankkeisiin enemmän respecteuses ympäristölle kuin fossiiliset polttoaineet," raportoi päivittäin.
hvis direktører udpeges af den amerikanske præsident," Økonomi alternativ energi udviklingsprojekter mere respecteuses miljøet end fossile brændstoffer," rapporterede avisen.

joiden varannot ovat suurimmat. Niitä ovat etenkin fossiiliset polttoaineet.
som vi har de største reserver af, særlig fossile brændstoffer.

jotka voivat merkittävässä määrin korvata fossiiliset polttoaineet.
som kan erstatte brugen af fossile brændstoffer.

korvaamalla fossiiliset polttoaineet kestävillä energialähteillä
erstatte fossile brændstoffer med bæredygtige kilder

pääasialliset ympäristön happamoitumiseen vaikuttavat ilman epäpuhtauksien lähteet ovat energian tuotantoon käytetyt fossiiliset polttoaineet, eri teollisuusalojen suurimmat tuotantoprosessit
at de kilder til luftforurening, som bidrager væsentligt til forsuring af miljøet, er forbrændingen af fossile brændsler i forbindelse med energiproduktion og de vigtigste teknologiske processer i forskellige industrisektorer,

toisinaan edullisempaa kuin fossiiliset polttoaineet, se työllistää yli miljoona ihmistä Euroopassa,
er ofte billigere end fossile brændstoffer. Den beskæftiger mere end 1 mio. mennesker i Europa,

lähitulevaisuuden vallitsevina energiamuotoina tulevat olemaan fossiiliset polttoaineet ja ydinvoima.
i den nærmeste fremtid er de dominerende faktorer fossile brændstoffer og kernekraft.

prosenttia toteutuu muissa kuin OECD: hen kuuluvissa Aasian maissa) ja fossiiliset polttoaineet(joissa hiilellä on merkittävä osuus)
asiatiske lande uden for OECD vil stå for 60% af stigningen), og fossile brændstoffer( med en bemærkelsesværdig andel af kul)

kasvit ovat asetettu 300 miljoonaa vuotta tehdä niin kutsuttu fossiiliset polttoaineet: hiili, maakaasu ja öljy.
planter har angivet for 300 millioner år at lave det, der kaldes" fossile brændstoffer": kul, naturgas og olie.

Fossiiliset energialähteet ovat olleet yhteiskuntiemme huomattavan nopean taloudellisen
De fossile brændstoffer, som er kilden til den ekstraordinære økonomiske og industrielle udvikling,

tuotannossa parantaa myös kykyämme korvata fossiiliset raaka-aineet huomattavassa osassa Euroopan teollisuutta(kuten rakentamisessa, pakkauksissa, tekstiileissä, kemikaaleissa,
vil også øge vores kapacitet til at erstatte fossile råstoffer i vigtige dele af den europæiske industri( f. eks. inden for byggesektoren

Myönteistä mietinnössä on sen myöntäminen, että fossiiliset energialähteet ehtyvät väistämättä lähitulevaisuudessa- vaikkakaan siinä ei mainita öljyn korkeaa hintaa-
en meget uafbalanceret betænkning, særligt fordi det i den indrømmes, at de fossile energikilder uundgåeligt vil løbe tør i nær fremtid- omend der ikke nævnes

koulutuksen ja fossiiliset ja uusiutuvat polttoaineet,
uddannelse, fossile brændstoffer og vedvarende energi,

Tämä tarkoittaa: Fossiilisilla energianlähteillä tulee vielä pitkään olemaan tärkeä rooli.
Det betyder: De fossile energikilder vil i lang tid fremover stadig spille en vigtig rolle.

Fossiilisilla polttoaineilla' uusiutumattomia hiilipohjaisia energialähteitä kuten kiinteitä polttoaineita, maakaasua ja öljyä.
Fossilt brændstof«: ikkevedvarende kulstofbaserede energikilder, såsom faste brændsler, naturgas og olie.

Kiina suunnittelee sanktioita fossiilista polttoainetta käyttävien autojen valmistukselle.
Kina planlægger at forbyde salget af biler, der kører på fossile brændstoffer.

Se on ensimmäinen fossiilisen polttoaineen tyyppi, jonka ihminen alkoi käyttää.
Det er den første type fossilt brændsel, som manden begyndte at bruge.

Perinteisessä Aasian lääketieteessä fossiilinen polyp on olennainen osa noin 5.000 vuotta.
I traditionel asiatisk medicin har den fossile polyp været en integreret del i omkring 5.000 år.