FOSSILT - oversættelse til Finsk

• fossiilisten
• fossiilisia
• fossiilista
• fossiilisen
• fossiileja

Eksempler på brug af Fossilt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis vi er nødt til at importere fossilt brændstof, må det hellere være gas,
Jos ylipäänsä tuomme fossiilisia polttoaineita, niiden on parasta olla kaasua,

det globale forbrug af fossilt brændstof er umoralsk højt, og vi har ikke taget de fornødne skridt for at reducere produktionen af klimaændrende gasarter.
käytämme liikaa fossiilisia polttoaineita emmekä ole tehneet riittävästi tuottamiemme ilmastonmuutosta aiheuttavien kaasujen vähentämiseksi.

Hvis man afskaffede alle økonomiske aktiviteter, hvortil der bruges fossilt brændstof, ville De have været nødt til at gå til Bruxelles, hr. kommissær.
Arvoisa komission jäsen, jos kaikki fossiilista polttoainetta kuluttava taloudellinen toimeliaisuus kiellettäisiin, teidän olisi tultava Brysseliin jalkaisin.

Hvis vi sætter fossilt kulstof til indgangen,
Jos laitamme fossiilista hiiltä sisäänkäynnin,

Elproduktion med kernekraft har større anlægsomkostninger i sammenligning med anlæg til fossilt brændsel, men driftsomkostningerne er til gengæld væsentligt lavere.
Rakennuskustannukset ovat ydinvoiman tuotannossa korkeammat kuin fossiilisia polttoaineita käyttävissä voimaloissa, mutta käyttökustannukset ovat alkuinvestointien jälkeen huomattavasti alhaisemmat.

Det recirkulerede produkt bruges til energi, og mængden af fossilt brændsel, som kul,
Kierrätetystä tuotteesta valmistetaan energiaa, ja fossiilisen polttoaineen kuten hiilen,

der køber fossilt brændsel( kul
joka ostaa fossiilista polttoainetta(hiiltä tai kaasua),

Og reduktioner på op til 250 mio. toe( millioner tons olieækvivalent) i forbruget af fossilt brændsel, når medlemsstaterne gennemfører direktivet,
Että vuosittain säästetään jopa 900 miljoonaa tonnia hiilidioksidia ja 250 miljoonaa öljyekvivalenttitonnia fossiilisia polttoaineita, jos jäsenvaltiot panevat täytäntöön direktiivin

Ud fra en historisk synsvinkel blev markedet og fordelingsnettet i Europa skabt for at fremme centraliserede kraftværker på basis af fossilt brændsel og kernekraft.
Historiallisesti nämä markkinat ja Euroopan nykyinen sähköverkko luotiin keskitetyn fossiilisen polttoaineen ja ydinvoimaloiden käytön edistämiseksi.

Reducere forbruget af fossilt brændsel med 200-300 mio. t pr. år,
Fossiilisia polttoaineita, joista suurin osa tuodaan muualta,

Det er i dag ikke muligt at producere en komposterbar bio-affaldspose til indsamling af madaffald uden fossilt indhold.
Tänään ei ole mahdollista valmistaa kompostoituvaa biojätepussia ruokajätteen keräilyyn ilman fossiilista sisältöä.

Årsemissionerne af kvælstofilte ved rumopvarmning må højst være 200 mg/m3 for biomassekedler og højst 350 mg/m3 for kedler til fossilt brændsel.
Typen oksidien päästöt typpioksidina saavat olla biomassakattiloilla enintään 200 mg/m3 ja fossiilisen polttoaineen kattiloilla enintään 350 mg/m3.

For tiden dækkes vores energiefterspørgsel af fossilt brændstof, kernespaltning,
Energiaa saadaan nykyisin hyödyntämällä fossiilisia polttoaineita, ydinfissiota,

når organisk fossilt brændsel brændes uden korrekt ventilation.
kun orgaanista fossiilista polttoainetta poltetaan ilman asianmukaista ilmanvaihtoa.

der findes i La Breas kæmpe tjærekratere, samt processen med fossilt genopretning.
jotka löytyvät La Brean jättiläisten tar-kraatterien sekä fossiilisen talteenoton prosessista.

fremme af denne energi anvendes der ikke fossilt brændsel, hvorfor CO2 -emissionerne i atmosfæren undgås.
sitä edistämällä vältytään käyttämästä fossiilisia polttoaineita, jolloin estetään ilmakehälle haitalliset hiilidioksidi-päästöt.

CO2 er en af de største drivhusgasser, og der er ikke noget" rent" fossilt brændsel.
CO2 on yksi suurimmista kasvihuonekaasuista eikä ole"puhdasta" fossiilista polttoainetta.

opvarmning af butikker fjerner behovet for at bruge traditionelle varmesystemer og fossilt brændstof.
myymälän lämmitykseen ja viilennykseen, perinteisiä lämmitysjärjestelmiä ja niiden vaatimia fossiilisia polttoaineita ei tarvita.

har vi den samme mængde fossilt kulstof output, uanset hvad.
meillä on sama määrä fossiilista hiiltä uloskäynnillä, mitä ikinä teemme.

Monde Paul Crutzens konklusioner: en liter biobrændstof kan bidrage med op til dobbelt så meget til drivhuseffekten som en tilsvarende mængde fossilt brændstof.
julkaistiin Paul Crutzenin päätelmät: litra biopolttoainetta voi edistää kasvihuoneilmiötä kaksi kertaa enemmän kuin vastaava määrä fossiilista polttoainetta.