FUNKTIONAALISET - oversættelse til Dansk

• funktionelle
• funktionelt
• funktionel

Eksempler på brug af Funktionaaliset på Finsk og deres oversættelser til Dansk

erityisten luonnon funktionaaliset elintarvikkeet, pinta peräisin luonnon tasapainottamisenihoa.
specifikke naturlige funktionelle ingredienser, overfladeaktive stammer fra naturlig afbalancering af huden. Related.

jatkuva kasvu tuloksista on erityisen tärkeää tunnistaa urheilijoiden kanssa tarvittavat morfologiset ja funktionaaliset tiedot ja synteesi fyysisen,
den fortsatte vækst af resultaterne er især vigtigt at identificere atleter med den nødvendige morfologiske og funktionelle data og syntesen af fysiske,

voittaa ja funktionaaliset molekyylit kuljetetaan partikkelin pinnalle funktionalisoimaan,
overvindes, og de funktionelle molekyler bæres til partiklens overflade for at funktionalisere,

Jokainen funktionaalinen alalaji pesässä vastaa erillisestä toiminnosta.
Hver funktionelle underart i bikuberen er ansvarlig for en separat funktion.

Huonekalujen funktionaalisen roolin lisäksi se voi toimia myös symbolisessa
Ud over møblernes funktionelle rolle kan det tjene et symbolsk

Tekijöiden funktionaalinen ryhmä on kivulias kriittinen päivä, monimutkainen ovulaatio;
Den funktionelle gruppe af faktorer er smertefulde kritiske dage, kompliceret ægløsning.

Olemme kuuluja laadustamme, funktionaalisesta lisäarvostamme ja uusista innovaatioistamme.
Vi er kendt for vores kvalitet, vores funktionelle merværdi og vores innovative produkter.

Livsic osallistui funktionaalisen analyysin seminaari
Livsic deltog i den funktionelle analyse seminar

Se on edullinen verrattuna funktionaalisiin malleihin ja suorittaa tehtävänsä hyvin.
Det er billigt i forhold til mere funktionelle modeller og udfører sin opgave godt.

Tässä funktionaalisessa ja tehokkaassa kiertoilmatakkauunissa voi polttaa 31 cm pitkiä polttopuita.
Denne funktionelle konvektionsbrændeovn har stor effekt og kan tage brændestykker på 31 cm.

rajoitu pelkästään funktionaalisiin, informatiivisiin painatuksiin.
skab ikke blot funktionelle, informative reklametryk.

Suositut ovat rikastettuja vitamiineilla tai muilla funktionaalisilla virvoitusjuomilla[6].
Populære er beriget med vitaminer eller andre funktionelle ingredienser læskedrikke[ 6].

Klassisia muotoja tulkitaan aina uudestaan, ja ne yhdistetään funktionaalisiin materiaaleihin ensiluokkaiseksi Muodiksi.
Klassiske former bliver hele tiden nyfortolket og forenet med funktionelle materialer til førsteklasses modetøj.

Sama pätee ns. funktionaalisiin elintarvikkeisiin.
Det samme gør sig gældende for funktionelle fødevarer.

Näin tunnustaminen helikobakteeri-infektion pois joidenkin potilaiden tautien funktionaalinen ryhmä.
Således, anerkendelse af Helicobacter pylori infektion fjernet nogle patienters sygdomme fra den funktionelle kategori.

Valaisinta myytiin lähinnä teollisen alan yrityksiin, joissa sen funktionaalinen muotoilu oli hyödyllinen.
Lampen blev primært solgt til industrivirksomheder hvor dens funktionelle design var nyttigt.

Kun monografia Bunyakovskii antoi joitakin tuloksia funktionaaliseen muotoon eriarvoisuutta.
I monografien Bunyakovskii gav nogle resultater på den funktionelle form for ulighed.

Sitten tauti siirtyy pois funktionaaliseen ryhmään.
Derefter sygdommen bevæger sig ud af den funktionelle kategori.

Kylpyhuoneet ovat liian pieniä ja funktionaalinen.
Badeværelserne er for lille og ikke-fungerende.

Valon voimakkuus: korkeasta erittäin korkeaan ja funktionaaliseen.
Lysintensitet: høj til ekstremt høj samt funktionsbetinget.