FUNKTIONAALISIA - oversættelse til Dansk

• funktionelle
• funktionel
• funktionelt

Eksempler på brug af Funktionaalisia på Finsk og deres oversættelser til Dansk

joilla on funktionaalisia tai kvantitatiivisia verihiutalepoikeamia,
der har funktionelle eller kvantitative trombocytanomalier,

Elliottin kansainvälisissä asioissa tarjoaa monitieteisen lähestymistavan analysoidakseen Länsi-, Keski- ja Itä-Eurooppaa määritteleviä funktionaalisia periaatteita yhdessä Venäjän
eurasiske studier( EES) på Elliott School of International Affairs giver en tværfaglig tilgang til analyse af de funktionelle principper, der definerer Vest-,

joka voi liittyä vaihtelut funktionaalisia ryhmiä on kiinnitetty keskeinen neljä rengasta,
der kan omfatte variationer i de funktionelle grupper bundet til de centrale fire ringe,

RE molybdeeniseoskuituja tai uusi sähköinen funktionaalisia materiaaleja(kuuma katodi materiaali), ja sen kyky vastata tai ylittävät nykyiset käynnistää W-ThO2 materiaalia, mutta voittaa W-ThO2 materiaalit ja hauras radioaktiivisen saastumisen kysymyksiä, samalla sähköinen tyhjiö laite käyttölämpötila alenee 200 ~ 300 ℃.
RE molybdæn legering eller en ny elektronisk funktionelle materialer( hot katode materiale), og dens evne til at opfylde eller overstige den aktuelle lancering af W-ThO2 materiale, men at overvinde de W-ThO2 materialer og sprøde radioaktivitet problemer, samtidig med at elektrisk vakuum enhed driftstemperatur reduceres 200~ 300 ℃.

jossa on kokoelma funktionaalisia hiuksia, joista tuli maailman viite julkaisemalla"Toinen sukupuoli".
navn Simone de Beauvoir, med en samling funktionelt hår, der blev en verdensreference med publikationen af" Det andet køn".

palamista hidastavia ja antibakteerisia ja muita funktionaalisia ominaisuuksia, sen tuotteiden ympäristöindikaattoreita ei pelkästään valtiollisten testauslaitosten kautta sertifioinnin havaitsemiseen,
flammehæmmende og antibakterielle og andre funktionelle egenskaber, miljøindikatorerne for sine produkter, ikke kun gennem de statsrelaterede testbureauer til at registrere certificering,

Jokainen funktionaalinen alalaji pesässä vastaa erillisestä toiminnosta.
Hver funktionelle underart i bikuberen er ansvarlig for en separat funktion.

Huonekalujen funktionaalisen roolin lisäksi se voi toimia myös symbolisessa
Ud over møblernes funktionelle rolle kan det tjene et symbolsk

Tekijöiden funktionaalinen ryhmä on kivulias kriittinen päivä, monimutkainen ovulaatio;
Den funktionelle gruppe af faktorer er smertefulde kritiske dage, kompliceret ægløsning.

Olemme kuuluja laadustamme, funktionaalisesta lisäarvostamme ja uusista innovaatioistamme.
Vi er kendt for vores kvalitet, vores funktionelle merværdi og vores innovative produkter.

Livsic osallistui funktionaalisen analyysin seminaari
Livsic deltog i den funktionelle analyse seminar

Se on edullinen verrattuna funktionaalisiin malleihin ja suorittaa tehtävänsä hyvin.
Det er billigt i forhold til mere funktionelle modeller og udfører sin opgave godt.

Tässä funktionaalisessa ja tehokkaassa kiertoilmatakkauunissa voi polttaa 31 cm pitkiä polttopuita.
Denne funktionelle konvektionsbrændeovn har stor effekt og kan tage brændestykker på 31 cm.

rajoitu pelkästään funktionaalisiin, informatiivisiin painatuksiin.
skab ikke blot funktionelle, informative reklametryk.

Suositut ovat rikastettuja vitamiineilla tai muilla funktionaalisilla virvoitusjuomilla[6].
Populære er beriget med vitaminer eller andre funktionelle ingredienser læskedrikke[ 6].

Klassisia muotoja tulkitaan aina uudestaan, ja ne yhdistetään funktionaalisiin materiaaleihin ensiluokkaiseksi Muodiksi.
Klassiske former bliver hele tiden nyfortolket og forenet med funktionelle materialer til førsteklasses modetøj.

Sama pätee ns. funktionaalisiin elintarvikkeisiin.
Det samme gør sig gældende for funktionelle fødevarer.

Näin tunnustaminen helikobakteeri-infektion pois joidenkin potilaiden tautien funktionaalinen ryhmä.
Således, anerkendelse af Helicobacter pylori infektion fjernet nogle patienters sygdomme fra den funktionelle kategori.

Valaisinta myytiin lähinnä teollisen alan yrityksiin, joissa sen funktionaalinen muotoilu oli hyödyllinen.
Lampen blev primært solgt til industrivirksomheder hvor dens funktionelle design var nyttigt.

Kun monografia Bunyakovskii antoi joitakin tuloksia funktionaaliseen muotoon eriarvoisuutta.
I monografien Bunyakovskii gav nogle resultater på den funktionelle form for ulighed.