HÄIPYNYT - oversættelse til Dansk

• væk
• forsvundet
• stukket af
• gået
• skredet
• smuttet
• ud

Eksempler på brug af Häipynyt på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Onko Chandler häipynyt?
Er Chandler stukket af?

että olen häipynyt.
ved du, at jeg er skredet.

Kuuntelen sen, kun olet häipynyt.
Jeg lytter til det, når du er gået.

En pyytänyt häntä vaan kielsin, ja nyt hän on häipynyt.
Jeg sagde, det ikke holdt en meter. Nu er hun væk og kommer ikke igen.

Kaveri on häipynyt.
Knægten er stukket af!

Nyt on selvinnyt, että syöpä on häipynyt kokonaan.
Det blev klart, at der i nogle tilfælde kræft er helt forsvundet.

Vaikka on hän häipynyt kotoa ennenkin.
Hun er gået hjemmefra før.

Connor on häipynyt.
Connor er skredet.

Hän on häipynyt.
Hun er væk.

Pelko on miltei häipynyt.
Nu er frygten næsten forsvundet.

William on häipynyt.
William er stukket af.

Muuten hän olisi häipynyt.
Ellers var han gået.

kopteri oli häipynyt.
helikopteren var væk.

Tulin kylpyhuoneesta ja hän oli häipynyt.
Jeg kom ud fra badeværelset, og han var forsvundet.

Moni muu mies olisi vain häipynyt.
Mange var bare stukket af.

Luulin, että olisit häipynyt.
Jeg troede, at du var væk.

Se oli häipynyt.
Den var… forsvundet.

Ernest on häipynyt.
Ernest er væk.

Hän on häipynyt.
Og så er han forsvundet.

Hän on häipynyt.
Han er væk.