FORSVUNDET - oversættelse til Finsk

• kadonnut
• kateissa
• hävinnyt
• poissa
• kadoksissa
• poistunut
• kadonnutta
• mennyt
• katosivat
• häipynyt
• lähtenyt
• hukassa
• haihtunut
• eksynyt
• katoaminen

Eksempler på brug af Forsvundet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sanchez er forsvundet.
Sanchez on häipynyt.

Fem år af dine 20'ere er forsvundet.
Viisi vuotta- nuoruudestasi on mennyt.

Hun går åbenbart på samme kursus som alle dem, der er forsvundet!
Hän oli yksi niistä kolmosvuosikurssilaisista jotka katosivat!

al luft er forsvundet.
kaikki ilma on poistunut.

Når den cirkulære bevægelse er forsvundet den plastperlen hviler mod øen.
Kun liikkein on haihtunut muovi helmi vasten saaren.

Forsvundet sang?
Kadonnutta kappaletta?

Skolepigen er forsvundet.
Koulutyttö on lähtenyt.

Synes du, at dit udtryk er” forsvundet” lidt?
Tuntuuko, että oma lauluääni on"vähän" hukassa?

Han er forsvundet igen.
Se on häipynyt taas.

Min datter er forsvundet.
Tyttäreni on mennyt.

Bestwood er gået konkurs og forsvundet fra markedet.
Bestwood on tehnyt konkurssin ja poistunut markkinoilta.

Problemerne er forsvundet en gang.
Silti… Harmit katosivat aikaisemmin.

Er nogen nogensinde forsvundet der?
Onko kukaan eksynyt koskaan?

Politiet efterlyser forsvundet 12-årig pige fra Svinninge.
Poliisi etsii kadonnutta 12-vuotiasta tyttöä Ylöjärvellä.

Nu er det sikkert forsvundet igen, men det var et flot syn.
Toki se on jo taas haihtunut, mutta kyllä oli mahtavaa.

Hun er forsvundet fra sit værelse.
Äiti on lähtenyt huoneestaan.

Han er ikke forsvundet.
Se ei ole mennyt.

Selv trangen til at adskille dem er forsvundet.
Jopa tarvekin erotella on häipynyt.

Livstegnene er forsvundet.
Merkit vain katosivat.

var han vel ikke forsvundet.
niin ei kai hän olisi hukassa?