FORSVUNDET - oversættelse til Spansk

• desaparecido
• perdido
• se ido
• se desvanecido
• se disipado
• se esfumado
• desparecido
• desaparición
• extraviado
• desapareció
• desaparecida
• desaparecieron
• perdida
• perdidos
• extraviada
• se desvaneció

Eksempler på brug af Forsvundet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der står" hund forsvundet".
Dice:"Perro Extraviado".

Alligevel nægtede hans familie at tro på, at Henrik var forsvundet frivilligt.
Sus familia no cree que la desaparición de Henry haya sido voluntaria.

din medicin er forsvundet.
tu medicina está perdida.

Vi var forsvundet i lang tid.
Nosotros estuvimos perdidos durante mucho tiempo.

Du ved at det smil jeg havde er forsvundet.
Sabes que mi sonrisa se ha esfumado.

Din kuffert betragtes som” forsvundet” efter 21 dage.
Su maleta es considerada como“extraviada” después de 21 días.

Du er ikke forsvundet.
Tú no estás perdida.

Foreløbig er over fem millioner arbejdspladser forsvundet i USA.
En EE.UU. ya van más de 5 millones de puestos perdidos.

den magiske udgang af rutinen er forsvundet.
la salida mágica de la rutina se ha esfumado.

Becketts datter er forsvundet.
La hija de Beckett está perdida.-¿Qué?

Eftersøgning stoppet af forsvundet tomler.".
Se suspende búsqueda de caminante extraviada".

Efter 1 uge var glæder imidlertid helt forsvundet.
Aunque una semana después, aquella satisfacción se desvaneció por completo.

De er forsvundet.
Están perdidos.

var forsvundet.
el Dr. Gonzo, se había esfumado.

Min pik er ikke forsvundet.
Mi verga no está perdida.

Ubåden med 44 besætningsmedlemmer har været forsvundet siden onsdag 15.
La nave con 44 tripulantes está extraviada desde el miércoles.

Enhver fornemmelse for humanitet er forsvundet.
Y todo sentimiento de humanidad se había esfumado.

En af mine børn er forsvundet.
Una de mis hijas está perdida.

Dana Brody er forsvundet.
Dana Brody está extraviada.

Jeg håber det her med at skær mave op også er forsvundet.
Espero que eso de destripar también se haya esfumado.