HAHN - oversættelse til Dansk

• hahn

Eksempler på brug af Hahn på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hahn uskoi, että koulun pitäisi olla valmistautuminen elämään,
Hahn mente, at skolen skulle være et forberedelse til livet,

Euroopan naapuruuspolitiikasta ja laajentumisneuvotteluista vastaava komissaari Johannes Hahn ja kauppakomissaari Cecilia Malmström.
kommissær med ansvar for europæisk naboskabspolitik og udvidelsesforhandlinger, Johannes Hahn, og kommissær med ansvar for handel, Cecilia Malmström.

aluepolitiikasta vastaava komissaari Johannes Hahn esittelee vuoden 2013 RegioStars-palkinnon saajat.
skabe job i fremtiden, når kommissær for regionalpolitik, Johannes Hahn, overrækker RegioStars-priserne 2013.

jossa Louis Hahn oli työ-editori.
hvor Louis Hahn havde et job som en editor.

Viikko sitten kollegani, aluepolitiikasta ja solidaarisuusrahastosta vastaava komission jäsen Hahn vieraili kaikkein eniten kärsineillä alueilla Ranskassa- La Rochelle
For en uge siden besøgte min kollega, Johannes Hahn, som er kommissær med ansvar for regionalpolitik og Den Europæiske Unions Solidaritetsfond,

Komissaari Hahn on johdonmukaisesti ajanut kaupunkien asiaa
Kommissær Johannes Hahn har konsekvent forsvaret byerne,

Komission jäsen Hahn, on melko absurdia, ja minulla nousee kyyneleet silmiin, kun kuulen virallisia argumentteja,
Det er ret absurd, og jeg får helt tårer i øjnene ved at høre de formelle argumenter som hr. Hahns om, at det slet ikke er meningen,

Johannes Hahn, alue- ja kaupunkipolitiikasta vastaava EU: n komission jäsen, pyytää EU:
Johannes Hahn, EU-kommissær for regionalpolitik, beder EU-borgerne dele deres synspunkter vedrørende en EU-dagsorden for byerne- hvilken form,

arvoisa komission jäsen Hahn, nyt esillä olevat ehdotukset aiheuttavat sen,
hr. kommissær Hahn! De forslag, der nu er på forhandlingsbordet,

Foorumin avajaisissa ovat komissiosta paikalla aluekomissaari Johannes Hahn, työllisyydestä, sosiaaliasioista
Johannes Hahn, kommissær for regionalpolitik, og László Andor, kommissær for beskæftigelse, sociale anliggender,

jotka myös komission jäsen Hahn jakaa, että vaikka BKT ei kerro kaikista kehitysvaiheen ulottuvuuksista,
tidligere forhandlinger i Europa-Parlamentet, og som kommissær Hahn også tilslutter sig, nemlig at selv om BNP

jota edusti Hahn, sopimuksen, joka koskee sitä, että komissio myöntää rahoitustukea kyseisille yhtiöille,
Düsseldorf( Tyskland), ved Hahn; kontrakten vedrørte finansiel støtte fra Kommissionen til de nævnte selskaber,

Hah, just olin tulossa tänne ehdottamaan tätä.
Hah, jeg var netop på vej herind for at skrive det.

Hah, hyvä pointti: en lue muiden blogeja.
Inspiration: Jeg læser ikke andre blogs.

Hah, teet enemmän kuin minä.
Fordi du arbejder mere, end jeg gør.

Hah, vai jännittävä, Ida!
Åh, det er spændende, Ida!

Hah! minullapa sohva on siisti! paitsi jos siellä….
Nice-blog om Biopejs godt forklare om dig hver fak….

Hah, Pyörtysaurus.
Ha! Fald-tasaurus.

Hah, minäkö tässä olen pahis?
Så jeg er skurken?

Hah, tottakai te tiedätte, teillä on pieniä lapsia.
Så ved man, at man har små børn.