HAUREUTTA - oversættelse til Dansk

• utugt
• hor
• utugtigheder

Eksempler på brug af Haureutta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

sielu haureutta ja Sea.
soul utugt og Sea.

Ja kuninkaat maan päällä, jotka ovat haureutta ja asui herkullisen hänen pitääkö surra häntä,
Og Jordens Konger, som have bolet og levet lækkert med hende, skal begræde hende

Vaan heille kirjoitettakoon, että heidän pitää karttaman epäjumalien saastuttamaa ja haureutta ja lihaa, josta ei veri ole laskettu, sekä verta.
Men skrive til dem, at de skulle afholde sig fra Besmittelse med Afguderne og fra Utugt og fra det kvalte og fra Blodet.

ettei maa harjoittaisi haureutta ja tulisi täyteen iljettävyyttä.
ikke Landet skal forfalde til Horeri og fyldes med Utugt.

Jos näet, tee kaikkesi pysyäksesi Jumalan rakkaudessa ja noudata kehotusta:”Paetkaa haureutta.”(1. Korinttilaisille 6:18.).
I så fald må du gøre hvad du kan for at forblive i Guds kærlighed ved at følge befalingen om at' flygte fra utugt'.- 1 Korinther 6:18.

liha kuristettu eläinten ja haureutta.
fra kød af kvalte dyr og fra utugt.

meidän täytyy”paeta haureutta” pitääksemme itsemme Jumalan rakkaudessa.
må vi' flygte fra utugt' hvis vi skal bevare os selv i Guds kærlighed.

harjoittamaan kaikenlaista jumalattomuutta ja haureutta.
begå al slags ugudelighed og utugt.

ruumis ei ole haureutta varten, vaan Herraa varten, ja Herra ruumista varten;
hin. Legemet derimod er ikke for Utugt, men for Herren, og Herren for Legemet;

jotka ennen ovat synnissä eläneet eivätkä ole katuneet sitä saastaisuutta ja haureutta ja irstautta, jota ovat harjoittaneet.
som forhen have syndet og ikke have omvendt sig fra den Urenhed og Utugt og Uterlighed, som de bedreve.

saamme voimaa vastustaa”haureutta ja-- epäpuhtautta” Ef.
vil vi have den moralske styrke til at undgå“ utugt og urenhed af enhver art”.

Jos jotain, AX10-rungon RAV4 tekee minusta haureutta, samoin kuin e39 BMW
Hvis det er tilfældet, gør AX10 chassis RAV4 mig wistful på samme måde som en e39 BMW

eksyttää minun palvelijoitani harjoittamaan haureutta ja syömään epäjumalille uhrattua.
forføre mine Tjenere til at engagere sig i utugt og spise Afgudsofferkød.

Että kartatte epäjumalille uhrattua ja verta ja lihaa, josta ei veri ole laskettu, ja haureutta. Jos te näitä vältätte,
At I skulle afholde eder fra Afgudsofferkød og fra Blod og fra det kvalte og fra Utugt. Når I holde eder derfra,

mikä on kuristettua, sekä haureutta.
fra kvalte dyr og fra utugt.

Haureus on aina kiellettyä.
Utugt er aldrig tilladt.

Haureus ei ole puolitiessä.
Hor er ikke halvvejs, Callie. Hvorfor.

Haureus on yleensä konsensukseen yhdynnän kahden ihmisen välillä ole naimisissa keskenään.
Utugt er generelt konsensus samleje mellem to mennesker ikke er gift med hinanden.

Hauskuuden ja haureuden yö on käsillä.
Natten med sjov og hor er over os.

Kpl 5 Tarkastelemme nyt asioita, joista Raamattu käyttää nimitystä por·neiʹa eli haureus.
Vi behandler her det Bibelen kalder pornei′a, utugt.