HEIKOMPI - oversættelse til Dansk

• svagere
• lavere
• dårligere
• ringere
• underlegen
• svage
• svageste
• svagt
• dårlig

Eksempler på brug af Heikompi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

sitä heikompi olet.
desto sνagere er du.

Hänen vasen jalkansa on lyhyempi ja heikompi kuin oikea.
Saa den venstre ben blev baade kortere og tyndere som den højre.

Kliininen teho mitattuna 6 minuutin kävelytestillä voi olla iäkkäillä potilailla heikompi.
Klinisk effekt målt på en 6 minutters gangdistance kan være mindre hos ældre patienter.

Ja vasen korvako on heikompi?
Og er hans venstre øre det dårligste?

Mun terveys on nyt heikompi.
Mit helbred er svækket nu.

kukinta on hieman heikompi.
blomsten er lidt skarpere.

Leposyke on yleensä heikompi henkilöt käyttävät jatkuvasti,
Den hvilepuls er generelt lavere hos personer, der udøver konsekvent,

malli 328P6AUBREB on hiukan heikompi näyttö, jonka resoluutio on pienempi ja hinta lähes sama.
328P6AUBREB er en lidt dårligere skærm med lavere opløsning til næsten samme pris.

Euroopan innovaatioiden tulostaulun mukaan Ranskan innovointisuorituskyky on edelleen heikompi kuin unionin innovointijohtajilla suhteellisen runsaasta julkisesta tuesta huolimatta.
Ifølge den europæiske resultattavle for innovation er Frankrigs innovationsresultater fortsat lavere end Unionens førende innovationslande, trods det relativt høje niveau af offentlig støtte.

Jos vaihtoehtoiset järjestelyt sisältävä matkapaketti on laadultaan heikompi kuin matkapakettisopimuksen mukainen paketti, matkanjärjestäjän on myönnettävä matkustajalle asianmukainen hinnanalennus.
Hvis de tilbudte alternative arrangementer medfører, at pakkerejsen er af en lavere kvalitet end den, der er specificeret i aftalen om pakkerejsen, giver rejsearrangøren den rejsende en passende nedsættelse af prisen.

Telbivudiinin hoitovaste ei ollut heikompi lamivudiiniin verrattuna HBeAg- negatiiivisilla potilailla(75,
Blandt HBeAg- negative patienter var telbivudin ikke dårligere end lamivudin( 75, 2% og 77, 2% respondenter;

suurilla ISO-herkkyyksillä kuvanlaatu on käyttökelpoinen mutta näkyvästi heikompi kuin mikä saavutetaan esimerkiksi iPhone 6:lla,
svagt lys stadig brugbar, men faktisk synligt ringere end den, man får med fx iPhone 6,

Moto G6:lla(21%), mutta heikompi kuin Moto Z2 Playlla(sen selkein kilpailija), joka menetti vain 10 prosenttia.
Moto G6 med 21%, men dårligere end Moto Z2 Play( måske en mere direkte konkurrent), der kun mistede 10%.

Kripke. Sinun robottisi on heikompi ja häviää meidän robotillemme joka on
Kripke, din robot er underlegen og vil blive slået af vores,

joiden äly on selvästi heikompi, mutta olisi hyvä muistaa,
der tydeligvis har en lavere intelligens, som dumme,

Mineraalivarantojen heikompi laatu voi merkitä sitä,
Mineralforekomster af ringere kvalitet kan betyde,

Toiseksi kantajan vuotta 2016 koskeva kokonaisarviointi oli heikompi kuin vuoden 2015 kokonaisarviointi(ks. edellä 11 kohta).
For det andet var sagsøgerens samlede bedømmelse for 2016 dårligere end bedømmelsen for 2015( jf. præmis 11 ovenfor).

Tuotteensa laatu ei ole heikompi kuin länsimaiset analogit,
Kvaliteten af deres produkter er ikke ringere end de vestlige analoger,

joten tämä hintaraja on huomattavasti heikompi niille.
så denne prisbeslag for dem vil være betydeligt lavere.

valkoinen rotu on heikompi kaikin ajateltavissa olevin tavoin ottaen huomioon sen historian
den hvide race er underlegen på alle tænkelige plan er naturligt med tanke på dens historie