HILJAINEN TAPPAJA - oversættelse til Dansk

• tavs dræber
• den stille dræber
• stille morder
• tavse dræber

Eksempler på brug af Hiljainen tappaja på Finsk og deres oversættelser til Dansk

että se toimii hiljainen tappaja kehon.
det kan fungere som en tavs dræber i kroppen.

Verenpaineesta kutsutaan hiljainen tappaja koska usein ihmiset ei ole oireita
Hypertension er kendt som en tavs dræber, fordi folk ofte har ingen symptomer

näiden aineiden vaarallisia ihminen tunnetaan"hiljainen tappaja".
disse stoffer farligere menneske kendt som den" tavse dræber".

Siksi biodiversiteettikriisiä on kutsuttu myös hiljaiseksi tappajaksi.
Biodiversitetskrisen er derfor også blevet kaldt' den stille dræber'.

ihmiset kutsuvat sitä"hiljaiseksi tappajaksi".
folk kalder det den" stille morder".

Termiitit ovat hiljaisia tappajia.
Termitter er tavse dræbere.

Haimasyöpää kutsutaankin hiljaiseksi tappajaksi.
Kræftforme, der kaldes de tavse dræbere.

Sota jatkuu siviilien osalta, ja hiljaiset tappajat odottavat uhrejaan.
Krigen fortsætter for civilbefolkningen, og de tavse mordere venter på deres ofre.

Hiilimonoksidia kutsutaan usein”hiljaiseksi tappajaksi”, koska se on hajuton,
Kulilte bliver ofte omtalt som den“ tavse dræber, da den er farveløs,

lapsi kuolivat autoon isän lapioidessa lunta ulkona- nyt poliisi varoittaa tästä“hiljaisesta tappajasta”.
søn dør i bilen, mens faderen skovler sne udenfor- nu advarer politiet mod den“ tavse dræber”.

minkä takia kohonnutta verenpainetta usein kutsutaan hiljaiseksi tappajaksi.
kaldes derfor tit for' den stille dræber'.

Alensi vaarassa luoda Sydän disease-- Lihavuus on yksi merkittävä uhka näkökohdat sydän-ja verisuonitautien, joka on rankattu kärkikolmikkoon hiljainen tappajia tänään.
Sænket Risiko for Etablering Heart problem-- Fedme er en af de væsentligste risici aspekter af hjertekarsygdomme, som er vurderet som blandt de øverste tre tavse awesomes dag.

Ihmiset, jotka ovat suurimmassa vaarassa sairastua näihin”hiljaisiin tappajiin”, ovat tupakoijat
De personer, som har størst risiko for at lide af de stille dræbere, er rygere

Se mikä pelottaa suurinta osaa lääkäreistä, ovat niin sanotut”hiljaiset tappajat”.
Det, der skræmmer de fleste eksperter, er de såkaldte“ stille dræbere”.

verenpaineesta kutsutaan"hiljaiseksi tappajaksi", koska useimmissa tapauksissa henkilö ei tunne lisääntynyttä painetta,
hypertension kaldes den" stille morder", for i de fleste tilfælde kan en person ikke føle sig forøget tryk,

Väärennetyt lääkkeet ovat hiljaisia tappajia.
Forfalskede lægemidler er" skjulte dræbere".

Ei ihme, että ihmiset kutsuvat sitä"hiljaiseksi tappajaksi".
Ikke underligt, at han hedder en" stille morder".

Korkeaa kolesterolia nimitetään usein hiljaiseksi tappajaksi, sillä usein potilailla ei ilmene minkäänlaisia oireita
Forhøjet kolesterol kaldes ofte en" tavs" lidelse, da kroppen sjældent udviser symptomer

haluamme suojella kansanterveyttä tältä hiljaiselta tappajalta.
vi ønsker at beskytte folkesundheden mod denne tavse dræber.

Väärennetyt lääkkeet ovat" hiljaisia tappajia", vaikka niillä ei olisi mitään vaikutusta,
Forfalskede lægemidler er" skjulte dræbere", selv om de ikke har nogen virkning,