HUUTANUT - oversættelse til Dansk

• råbt
• skreget
• råbte
• skreg

Eksempler på brug af Huutanut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kukaan ei huutanut" heil Hitler", ottanut asentoa tai nostanut kättään.
Ingen råbte Heil Hitler med armen i vejret.

Et vetänyt kullia esiin ja huutanut:"Nahkahuilut soi!".
Du trak heller ikke pikken frem og råbte:" Så spiller vi kødfløjte!".

Hän ei huutanut takaisin.
Han råbte ikke tilbage.

Ja he pitivät hatut päässään. Eikä kukaan huutanut.
De beholdt deres hatte på hovederne, og ingen råbte.

Hän ei huutanut enää.
Han råbte ikke længere.

olen juuttunut pakastimen taa ja huutanut apua.
jeg sidder fast bag fryseren og råbte om hjælp.

En ollut koskaan nähnyt kenenkään huutanut kellekään ja siinä minä olin.
Jeg har aldrig set nogen råbe ad nogen, og der var jeg.

Pikkuinen ei huutanut enää.
Pigen kunne ikke længere skrige.

En minä huutanut.
Jeg råber ikke af hende.

ensin oikein huutanut joukkue voittaa.
som først råber svaret, vinder.

Mikset huutanut kovaa"Mitä helvettiä sinä luulet…".
Hvorfor råbte du ikke," Hvem fanden tror du, du…".

Puhunut, huutanut ja karjunut hänelle.
Jeg har talt, jeg har råbt, jeg har skreg.

Jos olet huutanut jo tarpeeksi…- Haluatko kuulla jotain mielenkiintoisempaa?
Hvis du er færdig med at råbe, vil du så høre noget interessant?

Olen huutanut sinua.
Jeg har kaldt på dig.

Et huutanut apua, et mitään.
Du råbte ikke om hjælp eller noget.

En huutanut, Hartigan.
Jeg skreg ikke, Hartigan.

Oletko huutanut väärän nimen seksiaktin aikana?
Har du skreget det forkerte navn under sex?

Ole kiitollinen, ettei hän huutanut tuota sinulle, kun olet menossa bussiin.
Vær bare glad for hun ikke råbte det til dig mens du steg på bussen.

Tuntuu kuin olisin huutanut vasta eilen.
Det føles, som om det var i går, jeg råbte.

Miksi et huutanut apua?
Hvorfor råbte du ikke om hjælp?