HYPERLINKIT - oversættelse til Dansk

• hyperlinks
• links
• hyperlinksene
• hyperlinkene
• hyperlink
• om linkene

Eksempler på brug af Hyperlinkit på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Todellakin, erityistä hyperlinkit voi olla pahanlaatuinen
En bestemt af de hyperlinks, der kan være ondartede

kuva ja hyperlinkit menetetään, kuten kuvattujen kuvakaappausten alla.
billedet og hyperlinkserne dog tabt som vist under skærmbilleder.

Hyperlinkit Manager: Luettele kaikki hyperlinkit, poista kaikki hyperlinkit ja hallinnoi kaikkia hyperlinkkejä..
Hyperlinks Manager: Liste over alle hyperkoblinger, fjern alle hyperkoblinger og administrer alle hyperkoblinger.

muiden Office-asiakirjojen kokoelma kautta yhdistää hyperlinkit ja sijaitsevaan jaettuun verkkoresurssiin,
andre Office-dokumenter forbundet via hyperlinks og placeret på et netværksshare,

Vastuu mahdollisista Sivustolla esitettyjen mainosten sisällöstä(mukaan lukien hyperlinkit mainostajien omille verkkosivustoille)
Ansvaret for indholdet af reklamer( hvis nogen), der optræder på hjemmesiden( herunder hyper-links til annoncørers egne websteder)

Tyyppiesimerkkejä käsittelystä, jota ei voida havaita, ovat http-tasolla tapahtuva"chattering" 1, automaattiset hyperlinkit ulkopuolisiin kohteisiin, aktiivinen sisältö(kuten Java,
Typiske eksempler på usynlig databehandling er chatting på HTTP-niveau 1, automatiske hyperlinks til tredjemand, aktivt indhold( som Java,

mukaan lukien hyperlinkit kolmansien osapuolten sivustoille tai sivustoilta, paikkansapitävyydestä, tehokkuudesta, ajankohtaisuudesta ja tarkoituksenmukaisuudesta, eikä anna mitään takuita niihin liittyen.
der indhentes fra tredjepart, herunder eventuelle hyperlinks til eller fra tredjepartswebsteder.

Hyperlinkit, jotka viittaavat ei-tuettuun protokolliin Kaikki hyperlinkit muunnetaan,
Links, der refererer til ikke-understøttede protokoller Alle links konverteres,

kuten hyperlinkit viestin tekstiosaan.
herunder hyperlinks i meddelelsens brødtekst.

mahdollisten sijoittajien saatavilla ja annettava hyperlinkit tai internetosoitteet näihin asiakirjoihin.
den centrale investorinformation, og der skal oplyses links til eller adresser på websteder for disse dokumenter.

kohteena ovat ainoastaan kyseisellä sivustolla olevat hyperlinkit.
denne anmodning om præjudiciel afgørelse( 7), der udelukkende vedrører hyperlinksene til dette netsted.

liittyvät Web-sivuston hyperlinkit, ja puolestaan kieltää ennen esityksen yhtiö hdbox.
relateret til dette Web site hyperlinks, og du til gengæld nægter forud for præsentationen af selskabet hdbox.

Valitse hyperlinkit, jotka haluat muokata Hyperlink Manager valintaikkunasta
Vælg de hyperlinks, du vil redigere i Hyperlink Manager dialogboksen,

5 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut hyperlinkit toimivaltaisten viranomaisten verkkosivustoille.
der er omhandlet i artikel 5, stk. 1, og linkene til de kompetente myndigheders websteder, der er omhandlet i artikel 5, stk. 2.

kuinka kauan he pysyvät kyseisellä sivulla ja mitkä hyperlinkit jos he ovat, he"klikkaa".
bestemt side på webstedet, hvor længe de bliver på den pågældende side, og hvilke hyperlinks, hvis nogen, de" klikker" på.

joihin mainitut hyperlinkit mahdollistavat pääsyn,
hvor de værker, som hyperlinksene giver adgang til,

( 11) Direktiiviehdotuksen mukaan Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen julkistaa verkkosivustollaan luettelon hy väksytyistä esitteistä sekä mahdolliset hyperlinkit kotijäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen, liikkeeseenlaskijoiden tai säänneltyjen markkinoiden verkkosivustoilla
( 11) I henhold til direktivforslaget skal ESMA offentliggøre på sit websted fortegnelsen af godkendte prospekter, herunder hvis relevant et hyperlink til prospektet offentliggjort på den kompetente myndigheds websted i hjemstaten for udstederen

vähintään luettelo mainitun artiklan mukaisesti hyväksytyistä esitteistä sekä mahdolliset hyperlinkit liikkeeseenlaskijoiden tai säänneltyjen markkinoiden verkkosivustoilla julkaistuihin esitteisiin.".
der er godkendt i overensstemmelse med artikel 13, herunder i givet fald et hyperlink til det offentliggjorte prospekt på udstederens eller det regulerede markeds netsted.".

lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen- 3 artiklan 1 kohta- Yleisölle välittäminen- Käsite- Internet- Hyperlinkit, jotka tarjoavat pääsyn suojattuihin teoksiin,
aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder- artikel 3, stk. 1- overføring til almenheden- begreb- internet- hyperlinks, der giver adgang til beskyttede værker,

joihin Wullemsin elokuvien toistolaitteeseen asentamat hyperlinkit viittaavat, ei ollut tekijänoikeuksien- mukaan lukien direktiivin 2001/29 2 artiklassa säädetty kappaleen valmistamista koskeva oikeus- haltijoiden lupaa,
som de i Jack Frederik Wullems' Filmspeler anbragte hyperlinks henviser til, ikke havde tilladelse fra ophavsrettighedshaverne, herunder retten til reproduktion i artikel 2 i direktiv 2001/29, er en slutbrugers streaming ved hjælp af