HYPERLINKKI - oversættelse til Dansk

• hyperlink
• link
• hyperlinket
• linket
• hyperlinks

Eksempler på brug af Hyperlinkki på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Online-hakemiston jakelijat voivat liittyä verkkosivustollamme samalla tavoin kuin ne hyperlinkki muiden pörssiyritysten verkkosivuille; ja.
Online biblioteksdistributører kan linke til vores websted på samme måde som de hyperlink til webstederne i andre børsnoterede virksomheder; og.

Online-hakemiston jakelijat voivat liittyä verkkosivustollamme samalla tavoin kuin ne hyperlinkki muiden pörssiyritysten verkkosivuille; ja.
Online katalog distributører kan linke til vores hjemmeside på samme måde som de hyperlink til hjemmesider for andre børsnoterede virksomheder; og.

Huomaa, että sivun otsikon alapuolella näkyvä URL-osoite ei ole hyperlinkki, joten sille ei lasketa näyttökertaa.
Bemærk, at det synlige link til webadresse under titlen ikke er et hyperlink, og således registreres det ikke som en eksponering.

vaikkakin vain hyperlinkki, ilman FUNIDELIAn kaupallista lupaa on tiukasti kielletty.
selv gennem et hyperlink, uden skriftlig tilladelse fra FUNIDELIA, er strengt forbudt.

päivityksiä he saisivat sivuston ei vain hyperlinkki website's artikkeleita, mutta lisäksi ohjata muita epäilyttäviä verkkotunnuksia,
de ville få fra hjemmesiden ikke blot hyperlink til website’s artikler, men ud over at omdirigere til andre tvivlsomme domæner,

päivityksiä he saisivat sivuston ei vain hyperlinkki website's artikkeleita, mutta lisäksi ohjata muita epäilyttäviä verkkotunnuksia,
de ville få fra hjemmesiden ikke blot hyperlink til website's artikler, men ud over at omdirigere til andre tvivlsomme domæner,

Varmista esimerkiksi, että värillä korostettu hyperlinkki on myös alleviivattu,
Du kan f. eks. sørge for, at et link, der fremhæves med en farve,

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin tiedustelee lopuksi, onko se seikka, että hyperlinkki on helpottanut kyseisten teosten saavutettavuutta, tämän säännöksen nojalla merkityksellinen, ja jos on, missä olosuhteissa.
Endelig ønsker den forelæggende ret oplyst, om og i givet fald under hvilke omstændigheder det har betydning for anvendelsen af denne bestemmelse, at et hyperlink gør det nemmere at få adgang til de pågældende værker.

lisää siihen hyperlinkki PowerPoint Online -esityksestä.
kan du tilføje et link til det i din PowerPoint Online-præsentation.

hänen olisi pitänyt tietää siitä, että internetsivusto, johon hyperlinkki osoittaa, ei ole helposti internetin käyttäjien löydettävissä tai saatavissa?
bør vide, at det netsted, som hyperlinket henviser til, ikke uden videre kan findes af det almindelige internetpublikum?

Portugalin tasavallan mukaan on ensinnäkin niin, että digitaalisessa yhteiskunnassa hyperlinkki on verrattavissa alaviitteeseen analogisessa kulttuuriympäristössä(5)
Den Portugisiske Republik har for det første anført, at et hyperlink i det digitale samfund kan sammenlignes med en fodnote i den analoge kulturelle verden( 5),

kyllä/ei tai hyperlinkki.
ja/nej eller link.

tai mailto:, hyperlinkki ei toimi, kun käyttäjä napsauttaa linkkiä.
eller mailto:, fungerer linket ikke, når en bruger klikker på linket.

että internetsivusto, johon hyperlinkki osoittaa, ei ole helposti internetyleisön löydettävissä tai saatavissa?
at det netsted, som hyperlinket henviser til, ikke uden videre kan findes af det almindelige internetpublikum?

Kaikki hyperlinkki sivuillamme toiselle sivustolle ei tarkoita meidän hyväksyntää,
Ethvert hyperlink på vores hjemmeside til en anden hjemmeside betyder ikke vores godkendelse,

ei-yksinomainen oikeus luoda hyperlinkki Best Western Internationalin kotisivulle,
ikke-eksklusiv ret til at oprette hyperlinks til Best Western Internationals Side,

Fun Ad kätkee hyperlinkki mainossivunsa, ja kun painat sitä,
Fun Ad skjuler et hyperlink til en salgsfremmende side,

Kaikki hyperlinkki sivuillamme toiselle sivustolle ei tarkoita meidän hyväksyntää,
Enhver hyperlink på vores hjemmeside til en anden hjemmeside betyder ikke vores støtte,

on oltava hyperlinkki Privacy Shield -verkkosivustolle sekä hyperlinkki sellaisen riippumattoman muutoksenhakumekanismin verkkosivustolle
skal det derudover indeholde et hyperlink til ministeriets websted for værnet om privatlivets fred samt et hyperlink til webstedet og klageformular for den uafhængige klageinstans,

esimerkiksi tarjoamalla maksuton puhelinnumero tai hyperlinkki elinkeinonharjoittajan verkkosivulle,
f. eks. ved at opgive et frikaldsnummer eller anføre et hyperlink til en af den erhvervsdrivendes websider,