IDEAALINEN - oversættelse til Dansk

• ideel
• ideelle
• ideelt
• idealiseret
• perfekte

Eksempler på brug af Ideaalinen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

joten se on ideaalinen elintarvike-, juoma-,
er således den ideelle gulvbelægning i levnedsmiddel-

Sarja on ideaalinen korotetuille istutuksille
Serien er ideel til forhøjede bede

Ideaalinen paikka rentoutumiselle on siisti
Et ideelt sted til afslapning, er et rent

jonka ansiosta lesitiini on ideaalinen Q10 kuljettaja elimistössä.
det gør lecithin til det helt ideelle transportstof for Q10 i organismen.

Unescon maailmanperintökohteena kaupunki on historiaa ja arkkitehtuuria rakastaville ideaalinen matkakohde, jonka vanhakaupunki on täynnä palatseja, kirkkoja ja vanhoja kauppiastaloja.
Som et UNESCO World Heritage sted er byen ideel for dem med en passion for historie og arkitektur, hvis gamle bydel er oversvømmet med paladser, kirker og gamle købmandshuse.

loppumattomat tasangot ovat ideaalinen elinpaikka eläimille
endeløse vidder er et ideelt levested for dyr

eikä etenkään minun. Mutta ideaalinen äiti. Joku, joka ei piittaa saavutuksistasi.
for den sags skyld. Men, den ideelle mor. En som ikke går op i, hvad man har opnået.

In-play ei ole ideaalinen tapa.
er i-spil ikke ideel.

Morava jokien yhtymäkohdassa oli ideaalinen paikka linnoitukselle.
Morava-floderne løber sammen var et ideelt sted for en fæstning.

Uskonto pysyy valtion jäsenten ideaalisena, epämaallisena tietoisuutena, koska se on tässä valtiossa toteutettavan inhimillisen kehitysasteen ideaalinen muoto.
Religionen er her samfundsmedlemmernes ideelle, ujordiske bevidsthed, fordi den er det ideelle udtryk for det menneskelige udviklingstrin, som staten realiserer.

joka on ideaalinen hermojärjestelmän ja lihasten vahvistamiseksi.
som er ideel til at styrke nervesystemet og musklerne.

HellermannTyton on sertifioitu Achilles Joint Qualification System mukaisesti ja olemme ideaalinen kumppani offshore-teollisuuden kehitysprojekteissa.
HellermannTyton er certificeret i henhold til Achilles Joint Qualification System, hvilket gør HellermannTyton til den ideelle partner i forbindelse med udviklingsprojekter i offshore områder.

jonka ansiosta lesitiini on ideaalinen Q10 kuljettaja elimistössä.
lecithin er en ideel transportør af Q10 i kroppen.

joka on ideaalinen kosteusaste sikarien säilöntään.
Det er det ideelle fugtighedsniveau til opbevaring af cigarer.

Kirjoita arvio Tämä kuvioitu, tie-dye kaksiosainen on ideaalinen niille, jotka haluavat näyttää muodikkaalta rannalla.
Denne todelte badedragt med tie-dye mønster er ideel for dem, der ønsker at være moderigtige på stranden.

joten se on näin ollen ideaalinen kannettaville ja muille mobiilisille tietokoneille.
dens stød- og vibrationssikkerhed gør den ideel til bærbare og andre mobile computere.

Yamaha YEP842 Custom Neo Professional laukaista baritonitorvi tuottaa ideaalinen ammattimuusikon voimakas projektio.
Yamaha YEP842 Custom Neo Professional trigger Euphonium producerer en kraftig projektion, ideel til den professionelle musiker.

Jos allekirjoitat aatteen'tyyli tekee eron', on ylellinen neljän tähden hotelli Alimandi Vaticano ideaalinen hotelli työmatkallasi,
Hvis du tror på den filosofi, at' stil gør forskellen' så er Rom's luksuriøse fire stjernede Alimandi Vaticano Hotel det ideelle hotel for en forretningsrejse

Hotelli Vittoria on ideaalinen sekä liike- että turistilomille Milanossa.
Hotel Vittoria er det ideelle opholdssted til både forretnings- og fornøjelsesrejser til Milano.

QuickSync on Phonakin ominaisuus, joka on ideaalinen kahden istutteen käyttäjille mahdollistaen helpon,
QuickSync-funktionen fra Phonak er ideel til bilateral hørelse, idet den gør det muligt at foretage lette,