IHMISET ARVOSTAVAT - oversættelse til Dansk

• mennesker værdsætter
• folk værdsætter
• mennesker sætter pris
• folk sætter pris

Eksempler på brug af Ihmiset arvostavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

eettisiä perusteita siitä, kuinka ihmiset arvostavat, käyttävät ja hallitsevat luontoa ja luonnonvaroja.
etiske fundamenter om, hvordan mennesker værdsætter, bruger og forvalter natur og naturressourcer.

että heidät hyväksytään ja muut ihmiset arvostavat niitä.
at de accepteres, og andre mennesker sætter pris på dem.

tieteiskirjallisuuslajit voivat antaa meille arvokkaan kuvan siitä, mitä ihmiset arvostavat ja miten olemme vuorovaikutuksessa toistensa kanssa.
science-fiction-genrer os en værdifuld indsigt i, hvad mennesker værdsætter, og hvordan vi interagerer med hinanden.

lisäksi monet ihmiset arvostavat saatavuutta ja vaatimatonta hoitoa.
og mange mennesker sætter pris på tilgængeligheden og uhøjtidigheden i omhu.

Ihmiset arvostavat Linum usitatissimumin monia etuja,
Folk værdsat de mange fordele ved Linum usitatissimum

Kun on myös kyse palautteesta, tästä tarpeesta motivoituvat ihmiset arvostavat tasapainoista ja reilua arviointia.
Endvidere, når det kommer til feedback, værdsætter folk, der er stærkt motiveret af dette behov, afbalancerede og retfærdige vurderinger.

Laihdutus ihmiset arvostavat tätä laitosta sen laihtumiseen ominaisuuksia
Slankende mennesker vil sætte pris på denne plante for sine slankende egenskaber

Tämä teoria korostaa sitä kuinka oleellista on, että ihmiset arvostavat sitä minkä he ajattelevat olevan tyydyttävää työssään ja tavoitteissaan.
Denne teori understreger, hvor essentielt det er for folk at værdsætte, hvad de mener er tilfredsstillende ved deres job og deres mål.

Jotkut ihmiset arvostavat tätä koulutustilannetta erittäin hyvin, joskin vain sen takia, että voidaan palata keskustelluihin kysymyksiin kerran optimaalisessa paikassa ja paikassa.
Nogle mennesker sætter stor pris på denne uddannelsesmetode, for eksempel på grund af tilbagevenden til engang diskuterede begivenheder på et bekvemt sted og tid.

Nämä ihmiset arvostavat, aistivat ja ymmärtävät elämää,
Disse personer har en værdsættelse af, en særlig følsomhed for

paras kopio kellot myytävänä valita safiiri casebacks ihmiset arvostavat liike, joka voi tehokkaasti tarjota 50 tuntia tehoreservi.
de bedste copy ure til salg vælge safir casebacks at få folk til at værdsætte den bevægelse, der effektivt kan tilbyde gangreserve på 50 timer.

Mutta silti se on jotain, joka on kadonnut Samloemilla jo jonkin aikaa, ja monet ihmiset arvostavat niitä. Olen varma.
Men det er endnu et øjeblik, der mangler på Samloem, og mange mennesker vil sætte pris på dem, jeg er sikker på.

mikä ei ole laatu, jota ihmiset arvostavat.
hvilket ikke er en kvalitet, som folk sætter pris på.

joka yrittää vallankumouksella tavalla, jolla ihmiset arvostavat toisiaan.
der forsøger at revolutionere den måde, hvorpå folk transagerer værdi med hinanden.

vain valitut ihmiset arvostavat tällaista kehon taiteellista koristelua.
kun udvalgte folk vil sætte pris på en sådan kunstnerisk udsmykning af kroppen.

Muutamat ihmiset arvostavat virkistyspotia, jossain vaiheessa viitataan Saliva-siemeniin,
Nogle mennesker sætter pris på rekreative gryder, der på et tidspunkt fremkaldes

Kun ihmiset arvostavat Pedro saumatonta avioliittoa,
Som folk sætter pris på Pedros sømløse ægteskabelige forhold,

On selvää, että monet ihmiset arvostavat terävämmän kuvan ja kirkkaampiin kiiltävä näytöt, kun taas monet muut ihmiset arvostavat häikäisyn vähentämisen ja yksityisyyden tarjoamia muita seulapinnoissa.
Det er klart, at mange mennesker sætter pris på de skarpere billeder og lysere farver på blanke skærme, mens mange andre mennesker sætter pris blænding-reduktion og privatliv ydes af de øvrige skærmen overflader.

Hän opetti ihmisiä arvostamaan itsensä korkealle ajallisuudessa ja ikuisuudessa.
Han lærte folk at værdsætte sig selv højt, i tid og i evigheden.

Ihmisenä arvostan Beethovenia.
Som menneske nyder jeg Beethoven.