ARVOSTAVAT - oversættelse til Dansk

• værdsætter
• sætter pris
• respekterer
• påskønner
• værdiansætter
• værdsat
• værdsætte
• værdsættes
• sætte pris

Eksempler på brug af Arvostavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ranskalaiset arvostavat ruokaa.
Franskmænd elsker mad.

Mutta todellisuudessa miehet kuitenkin arvostavat pieniä asioita siinä missä naisetkin.
Men de sætter pris på de små ting, ligesom kvinder gør.

Monet arvostavat tätä anonyymia prosessia suuresti.
Mange sætter stor pris på denne anonyme proces.

He tietävät solidaarisuuden hinnan ja arvostavat toivoakseni Euroopan tänään antamaa viestiä.
De kender prisen for solidaritet og vil værdsætte Europas gestus i dag, håber jeg.

Tätä laatua arvostavat urheilijat, jotka haluavat saada lihasmassaa
Denne kvalitet er værdsat af atleter, der ønsker at få muskelmasse

JEHOVAN palvelijat arvostavat syvästi Jumalan pyhää sanaa, Raamattua.
JEHOVAS tjenere sætter Guds inspirerede ord, Bibelen, meget højt.

Miehet eri puolilta maailmaa arvostavat näiden sukkien laatua varmasti. Kuvio Dressed.
Mænd i hele verden sætter stor pris på kvaliteten af disse strømper. Mønster Dressed.

Japanilaiset naiset arvostavat sai lahjoja,
Japanske kvinder sætter pris på at modtage gaver,

Mitä lannoitteita arvostavat taimet- myymälä tai folk?
Hvilke gødninger vil blive værdsat af kimplanter- butik eller folkemusik?

Nykyään asiakkaat arvostavat huomattavasti aiempaa enemmän ulkoasua ja laatua.
I dag lægger kunderne væsentligt større vægt på udseende og kvalitet.

Capricorns arvostavat vakautta ja laatua koko.
Stenbukke værdi stabilitet og kvalitet hele vejen igennem.

Filippiiniläiset naiset arvostavat perhettä ja pitkäaikaisia suhteita.
Filippinske kvinder, der værdsætter familie og langsigtede relationer.

Dk: n asiakkaat arvostavat täsmällistä toimitusta enemmän
Dk's kunder vægter præcis levering højere

He arvostavat vain niitä vertailuja,
De lægger kun vægt på sammenligninger,

Miten kuluttajat arvostavat ja ostaa joitakin perticular viinejä uudestaan ja uudestaan?
Hvordan forbrugerne sætter pris på og købe nogle perticular vine igen og igen?

Naiset, jotka ymmärtävät tyyliä, arvostavat kiiltäviä kenkiä,
Kvinder der forstår stil sætter stor pris på skinnende sko,

Nämä ominaisuudet arvostavat ihmiset, jotka….
Disse egenskaber er højt værdsat af mennesker, der….

Lihan ystävät arvostavat tätä erityisen naudanlihan monimutkaista ja aikaa vievää valmistustapaa.
Kødelskere forstår at værdsætte denne komplicerede og tidskrævende proces i forbindelse med fremstilling af det specielle oksekød.

Asukkaat arvostavat miellyttävää ilmapiiriä- sitä mitä Schindlerin hissit luovat asuinympäristöön.
Beboere vil værdsætte den hyggelige atmosfære, som Schindler elevatorer tilbyder.

Jotkut, jotka arvostavat aggressio tulee soittaa toivoo kiinnikuromisen kaksi uutta klubi.
Nogle der værdi aggression vil kalde i håb om at indhente yderligere to klubber.