ILOMME - oversættelse til Dansk

• glæde
• glæder
• fornøjelse

Eksempler på brug af Ilomme på Finsk og deres oversættelser til Dansk

joka haluaa pilata ilomme ja rauhamme Jumalassa.
der vil ødelægge vor glæde og fred i Gud.

se mekaaninen ääni pois on helppo kirjoittaa, niin ilomme on ohi….
knitrende lyd af maskiner, let at skrive så glæde er slut….

saavani puhutella teitä suullisesti, että meidän ilomme olisi täydellinen.
tale mundtligt med eder, for at vor Glæde må være fuldkommen.

se on oikeastaa etumme ja ilomme, kun saamme nähdä ärtymyksen,
det er egentlig til vor nytte og glæde, når vi ser den irritation,

Ilomme tuon tuloksen johdosta ei saisi kuitenkaan jättää varjoonsa sitä tosiasiaa,
Men vores glæde over dette resultat bør ikke overskygge den kendsgerning, at der var mange

haluan toistaa onnitteluni neuvostolle ja komissiolle sekä ilomme näiden tekstien hyväksymisestä.
jeg vil gentage vores lykønskning til Rådet og Kommissionen og vores glæde over vedtagelsen af disse tekster.

He tuovat sinulle iloa ja saavat sinut kasvamaan jälleen.
De bringer dig lykke og får dig til at vokse igen.

Hänen ilonsa voit aina jakaa ystäviesi
Hans glæde, du kan altid dele med dine venner

Niin paljon oli hänen ilonsa tulla vanhemmiksi,
Så meget var hans glæde at blive forældre,

Olemme etsiä ja iloita Herrassa yksin,
Vi skal søge og glæde i Herren alene,

Käytä niitä tuoda iloa ja taikaa päivittäisten chatit!
Brug dem til at bringe lykke og magi til din hver dag chats!

Saapumisenne tuottaa minulle iloa, jota en uskaltanut toivoa.
Dit komme bringer mig en lykke, jeg ikke havde turdet håbe på.

Janie löytää iloa teetä kakku avioliitossaan,
Janie finder lykke med te kage i deres ægteskab,

Ilmainen tämä on loistava ja täynnä iloa arvailemaan valmistettu videopelit.
Gratis dette er en fantastisk og fuld af sjov gætteleg lavet af spil video.

Kaksi kissaa- sama määrä työtä ja kaksinkertaisesti iloa.
To katte: Samme mængde arbejde, men to gange lykke og kærlighed.

menetät 60 sekuntia iloa.
mister du 60 sekunders lykke.

jotka ovat kokoontuneet jakamaan heidän ilonsa.
som samles og deler deres glæde.

rakastaa häntä ja iloita.
at elske hende og glæde.

Kun ohjelmisto on asennettu hiipiä ulos huoneesta ja iloita. Tehtävä suoritettu!
Når softwaren er installeret snige sig ud af lokalet og glæde. Missionen fuldført!

joka voi täyttää talon positiivisella ja ilolla.
der kan fylde huset med positiv og glæde.