GLÆDE - oversættelse til Finsk

• ilahduttaa
• nauttia
• iloinen
• miellyttää
• mielellään
• iloisesti
• onnellinen
• tyytyväinen
• iloiten
• joy
• iloa
• onnea
• nautintoa
• onnellisuutta
• mielihyvää

Eksempler på brug af Glæde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Træn dine pinlige legetøj glæde ved at bruge din hurtige handler,
Hio kiusallisia Toy Joy käyttämällä nopeasti vaikuttava,

Sammy, dette er glæde.
Sammy, tässä on Joy.

Du kan også få glæde af den mest bredspektrede farveskala nogensinde takket være Sonys unikke TRILUMINOS-skærm.
Katsoja pääsee nauttimaan myös kaikkien aikojen laajimmasta väriskaalasta Sonyn ainutlaatuisen TRILUMINOS-näytön ansiosta.

Det er vores stolthed og glæde.
Tässä on ilomme ja ylpeytemme.

Nigel har delt sin glæde med os på ankomsten af hans nye Atlantiks.
Nigel on jakanut hänen onnen meille saapuessa hänen uusi Atlantiks.

Gensidig glæde betyder, at lykken mangedobles.
Molemminpuolinen nautinto tarkoittaa, että onnellisuus moninkertaistuu.

Deres største glæde er at føle sig elsket.
Hänen suurin onnen tunteensa on olla rakastettu.

Korset giver mig glæde, velsignelse og en indre fred.
Risti tekee minut iloiseksi, siunatuksi, ja koen sisäistä rauhaa.

Del din glæde- og uro.
Jaa ilosi- ja huolesi.

Men Mias glæde over Annabelle varer ikke længe.
Mutta Mian mielihyvä Annabellen suhteen ei kestä kauaa.

Det er en glæde og velsignelse.
Se on onni ja siunaus.

De må glæde mange små piger og drenge.
Ne ilahduttavat varmasti monen ikäisiä tyttöjä ja poikiakin.

Din glæde er din sorg uden en maske.
Teidän ilonne on teidän surunne ilman naamiota.

Jeres glæde blive fuldkommen.
Teidän ilonne tulisi täydelliseksi.

Vi vil se publikums glæde fordobles, deres nye helt dobbelt så farlig!
Yleisön nautinto kaksinkertaistuu, kun uusi sankari on kaksin verroin tappavampi!

Tab af lyst og glæde ved sædvanlige interesser og aktiviteter.
Mielenkiinnon ja nautinnon menetys tavanomaisessa toiminnassa.

Madrid vil også glæde arkitektur entusiaster.
Madrid tekee iloiseksi myös arkkitehtuurin harrastajat.

Derfor har jeres glæde over og jeres tro på dette været til ingen nytte.
Sen tähden teidän ilonne ja uskonne tähän asiaan on ollut turhaa.

Glæde tanker.
Iloisia ajatuksia.

Hun havde megen glæde af denne rejse.
Hän oli nauttinut tästä matkasta niin paljon.