Eksempler på brug af Onnellisuutta på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tunne kotona onnellisuutta, joka on mieli puhaltaa.
Føl dig hjemme med en lykke, der er sindet blæser.Rahalla pystyy ostamaan itselleen onnellisuutta, jos sitä osaa käyttää oikein.
Man kan købe sig til lykke, hvis man vel at mærke bruger sine penge rigtigt.Sen lähemmäksi onnellisuutta metsästäjä ei pääse.
Det er det tætteste på lykke, en jæger nogensinde har været.Meidän on mahdollista rakentaa onnellisuutta, joka ei ole riippuvainen itse kokemuksista.
Det er muligt at opnå en lykke, der ikke er afhængig af selve oplevelsen.Mieli etsii aina onnellisuutta, koska pohjimmiltaan se pyrkii pääsemään kotiin.
Sindets evige søgen efter lykke skyldes, fundamentalt set, at det prøver at finde hjem.Ihmiset tavoittelevat onnellisuutta aivan luonnostaan.
At mennesket af natur søger efter lykke.Koska onnellisuutta on… Niin vaikea löytää.
For lykken er svær at finde.Tämän lähemmäs onnellisuutta ei voikaan päästä.
Tættere på lykken kunne man ikke komme.mitä tarvitset onnellisuutta?
hvad har du brug for lykke?Hyvä ruoka voi luoda onnellisuutta.
God mad kan skabe en følelse af lykke.Mukautumisstrategioita aikoihin, jolloin mikään ei tuo onnellisuutta.
Millainen rakkaus tuo aitoa onnellisuutta?
Hvilken form for kærlighed fører til lykke?Silloin olet lähempänä onnellisuutta.
Så er man tæt på lykken.Sosiaaliset kiintymykset parantavat terveyttä ja onnellisuutta.
Osattiin tässä kuitenkin ironisoida amerikkalista unelmaa ja onnellisuutta.
Det er med fokus på den amerikanske drøm og successen.Raha ei ole onnellisuutta.
Penge gør ikke en glad.Tunteidemme hyväksyminen: ensimmäinen askel kohti onnellisuutta.
At acceptere følelser: første skridt mod lykken.Me olemme juhlimassa 100-vuotista Whovillen onnellisuutta… Ja harmoniaa.
Vi skal til at fejre hundrede år med glæde og harmoni i Hvemville.hymyileminen on tärkeä osa onnellisuutta.
smilet er en vigtig del af glæde.Ehkä jotkut niistä eivät ole niin tärkeitä onnellisuutta?
Måske nogle af dem er ikke så vigtigt for lykke?
