INHALAATIO - oversættelse til Dansk

• indånding
• inhalation
• inhalatorium

Eksempler på brug af Inhalaatio på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Inhalaatio antaa joka tapauksessa mahdollisuuden jakaa terapeuttista ainetta tasaisesti hengitysteiden sisäpinnalle,
Under alle omstændigheder giver inhalation en mulighed for jævnt at fordele det terapeutiske middel på den indre overflade af luftvejene,

Vauva on selitettävä, että inhalaatio auttaa häntä elpymään,
Barnet skal forklares, at indånding vil hjælpe ham med at genvinde,

kasteluhuone, inhalaatio ja hammashoito(terapeuttinen hoito).
kunstvandingsrum, inhalatorium og tandlægekontor( terapeutisk behandling).

Siksi inhalaatio yhdessä tämän epämiellyttävän tilan aiheuttaneen taudin pääterapian kanssa on erittäin tehokas keino.
Derfor er inhalation i kombination med den primære terapi af sygdommen, der forårsagede denne ubehagelige tilstand, et meget effektivt middel.

Inhalaatio, toisin kuin suihkeet,
Indånding, i modsætning til sprøjter,

On hyödyllistä lisätä liuoksia inhalaatio mentoliin, jolla on analgeettisia
Det er nyttigt at tilføje løsninger til inhalation menthol, som har smertestillende

Lisäksi älä unohda, että inhalaatio sumuttimen kautta, on järkevää, yleensä alempien hengitystieinfektioiden kanssa.
Derudover må du ikke glemme at indånding gennem en forstøver, giver mening som regel med infektioner i det nedre luftveje.

niin monimutkaisessa hoidossa on erittäin hyödyllistä suorittaa inhalaatio lääkkeen Miramistin kanssa.
så i kompleks terapi er det meget nyttigt at udføre indånding med lægemidlet Miramistin.

Lukuun ottamatta valmisteen annostelutavasta( inhalaatio) johtuvia paikallisia vaikutuksia, kuten yskän lisääntymistä,
Foruden lokale virkninger, der forekommer som resultat af indtagelse af iloprost ved inhalation, er bivirkninger fra iloprost som f. eks. øget hoste,

Lasolvan inhalaatio, jonka käyttöohjeet kuvaavat sen ominaisuuksia yksityiskohtaisesti,
Lasolvan til inhalation, hvor brugsanvisningen beskriver sine egenskaber i detaljer,

happi cocktaileja, inhalaatio, mineraali- parafiinin.
ilt cocktails, inhalationer, mineralsk voks og paraffin.

phytotherapy ja inhalaatio, kieltäytyä erikoistuneita menettelyjä).
fytoterapi og inhalationer, nægter specialiserede procedurer).

Toiset työskentelevät periaatteella luoda lisää"kuolleita tiloja"- inhalaatio ja uloshengitys tehdään tiettyyn halkaisijaltaan
Andre arbejder på princippet om at skabe et yderligere" dødrum"- indånder og udånder gøres til et rør af en vis diameter

jonka ansiosta inhalaatio voi olla parempaa,
frem for alt billigere at inhalere- hvilket kan redde liv for astmatikere

Inhalaation lisäksi se on hyväksi terveydelle.
Udover indånding er det godt for helbredet.

Tällaista kohinaa kuullaan vain inhalaation aikana ja lähes aina ilmaantuu keuhkokuume.
Sådan støj hører kun under indånding og indikerer næsten altid lungebetændelse.

Quinsair-valmisteen inhalaation jälkeen levofloksasiinin puoliintumisaika on noin 5-7 tuntia.
Halveringstiden for levofloxacin efter inhalation af Quinsair er ca. 5 til 7 timer.

Inhalaatiota varten käytetään 3-4 ml suolaliuosta,
Til indånding brug 3-4 ml saltvand,

annos on valmis inhalaatiota varten.
dosen er klar til inhalation.

Kuivaa yskää inhalaatiota soodalla suositellaan potilaille, joilla on.
Tørrehud indånding med sodavand anbefales til patienter, der lider af.