INTERPOL - oversættelse til Dansk

• interpol

Eksempler på brug af Interpol på Finsk og deres oversættelser til Dansk

poista Interpol Department -troijalainen koneeltasi.
bør du fjerne Interpol Department Trojan,

Ohjelmaan voivat osallistua myös Europol, Interpol ja väärän rahan valmistamisen vastustamisesta tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen(20. huhtikuuta 1929 allekirjoitetun Geneven yleissopimuksen) nojalla perustetut rahanväärennyksen estämisestä vastaavat keskustoimistot.
Europol, Interpol og de nationale centralkontorer for bekæmpelse af falskmøntneri, som er oprettet på grundlag af den internationale konvention til bekæmpelse af falskmøntneri( Genève-konventionen af 20. april 1929) kan ligeledes deltage.

johon osallistuvat CITES, Interpol, UNODOC, Maailmanpankki ja Maailman tullijärjestö.
der omfatter CITES, Interpol, UNODC, Verdensbanken og WCO;

joita väärentämiseen voi liittyä, mutta tässä tapauksessa sitä vastaan tulevat työskentelemään 15 maan poliisiviranomaiset sekä Interpol sekä Europol.
der i dette tilfælde vil være 15 politistyrker plus Interpol plus Europol i arbejde.

joita ovat esimerkiksi Frontex, Interpol ja Maailman tullijärjestö.
internationale organer, såsom Frontex, Interpol og Verdenstoldorganisationen.

jotka on määritelty yleisiin väärennysluokkiin kuuluviksi, jotta Interpol kykenee tunnistamaan ne.
som er klassificeret som en fællesklasse af forfalskninger, for at Interpol er i stand til at identificere dem.

-Schengenin sopimus pitää purkaa mahdollisimman nopeasti. -Poliisiyhteistyö samoin: Interpol on olemassa ja toimii erinomaisesti.
-Schengen-aftalen skal afskaffes snarest. -Det samme gælder for politisamarbejdet. Interpol eksisterer og fungerer udmærket.

jossa ovat osallisina CITES, Interpol, UNODC, Maailmanpankki ja Maailman tullijärjestö(WCO);
der omfatter CITES, Interpol, UNODC, Verdensbanken og WCO;

Interpol, Europol ja eri jäsenvaltiot järjestävät toimintaa,
Aktiviteter hos Interpol, Europol, initiativer i alle medlemsstater, Habitatprojekter osv.

Interpol on etsintäkuuluttanut Montelin yli- 10 maan hallituksen puolesta,
Montel er efterlyst hos Interpol af mere en ti lande,

on antanut epäilyksenalaisena olevaa Pinochetia koskevan kansainvälisen pidätysmääräyksen, jonka Interpol on välittänyt, eikä se ole mitenkään hyväntahtoisesti leikkiä laskevan järjestön maineessa.
sine borgeres skæbne end mange europæiske instanser, har udstedt en international arrestordre mod Pinochet. Den støttes af Interpol, som ikke ligefrem går for at være en organisation af elskværdige spasmagere.

Muut kansainväliset elimet- Interpol edistää kansainvälistä yhteistyötä laittomien huumeiden tuo-tantoa,
Andre internationale organer: Interpol fremmerinternationalt samarbejde inden for håndhævelse af love vedrørende begrænsning af ulovligproduktion

Siltä osin kuin jäljempänä mainitut sopimusvelvoitteet koskevat tietoa tai aineistoa, jonka Interpol on saanut virallisia tiedonkulkuväyliä käyttäen joltakin jäseneltään, Interpol on velvollinen lähettämään tiedon tai aineiston EKP: lle vasta saatuaan tähän ennakkoluvan kyseiseltä jäseneltä.
I det omfang følgende forpligtelser vedrører oplysninger eller materiale, der er modtaget af Interpol gennem officielle kanaler fra et af dets medlemmer, er Interpols forpligtelse til at sende disse oplysninger eller materialet til ECB betinget af, at Interpol fra pågældende medlem har fået en forudgående tilladelse til at frigive oplysningerne eller materialet til ECB.

muita asian kannalta merkityksellisiä eurooppalaisia elimiä, Interpol mukaan lukien, ryhtymään tarvittaviin toimiin estääkseen tällaiset rikolliset toimet, jotka kohdistuvat lapsiin ja teini-ikäisiin.
andre relevante europæiske institutioner, herunder Interpol, til at træffe de nødvendige foranstaltninger for at stoppe kriminelle aktiviteter som disse, der er rettet imod børn og teenagere.

Sitä koordinoivat Interpol, Maailman tullijärjestö WCO, kansainvälisen lääkerikollisuuden pysyvä
Operation Pangea gentages med jævne mellemrum og blev i år koordineret af INTERPOL, World Customs Organization( WCO),

Jos Interpol ei jostain syystä kykene lähettämään EKP: lle yhtään 3 kohdassa tarkoitettua näytettä,
Hvis det af nogen grund ikke er muligt for Interpol at fremsende sådanne eksemplarer, som omtalt i stk. 3,

Sitä koordinoivat Interpol, Maailman tullijärjestö WCO, kansainvälisen lääkerikollisuuden pysyvä
Aktionen blev koordineret af INTERPOL, World Customs Organization( WCO),

Interpolilla on jopa hänelle koodinimi.
Interpol har endda et kodenavn for ham.

Minä soitan Interpolille ja ilmoitan ratapihasta.
Jeg ringer Interpol og rapportere jernbane værftet.

Aiomme myös tukea Interpolia tämän ongelman valvomisen jatkamiseksi.
Vi vil også støtte Interpol for fortsat at overvåge dette problem.