ITKIT - oversættelse til Dansk

• du græd

Eksempler på brug af Itkit på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Itkit kunnes kyyneleitä ei enää tullut.
Lad mig græde indtil der ikke flere tårer tilbage.

Sinä itkit vielä enemmän
Du begyndte at græde endnu mere

Milloin sinä itkit viimeksi ja miksi?
Hvornår græd du sidst og hvorfor?

Itkit kunnes kyyneleitä ei enää tullut.
Bare græde til der ikke var flere tårer tilbage.

Milloin sinä viimeksi itkit kahdesti päivässä?
Hvornår græd du sidst to gange på en dag?

Olit päissäsi ja itkit, puhuit Mayasta.
Du var fuld, græd og talte om Maya.

Siksi siis itkit lähtiessäsi klubilta.
Derfor græd du, da du forlod klubben.

Itkit, kun hän oli lähtenyt?
Jeg græd bagefter?

Itkit ystäväsi, et itsesi tähden.
De græd for Deres ven, ikke for Dem selv.

Itkit ja vannoit.
Grædende og frivilligt.

Sinä itkit ja minä lohdutin sinua.
Du græd, og jeg trøstede dig.

Sinä itkit, kun luokan hamsteri kuoli kolmannella luokalla.
Du græd, da klassens hamster døde i tredje klasse.

Sinähän tässä itkit, Jay.
Det var dig, der græd, Jay.

Sinähän itkit kuin pikkuvauva.
Du græd som et spædbarn.

Röyhtäilit ja itkit ja katsoit Nybakkenia autojen kimpussa.
Du savlede, gylpede og græd, mens du så Nybakken reparere biler.

Itkit kuollessasi.
Du døde grædende.

Sinä itkit Andy Gibbin puolesta.
Du græd over Andy Gibb.

Sinä itkit.
Du har grædt.

Säälit häntä ja itkit.
Du fik ondt af hende og tudede.

Kun synnyit, sinä itkit ja maailma iloitsi.
Da du blev født, græd du, og Verden glædede sig….