GRÆDE - oversættelse til Finsk

• itkeä
• itke
• itku
• huutaa
• itkeminen
• itkette
• itkettää
• itkien
• itkisivät
• itkisi

Eksempler på brug af Græde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Så vil jeg knuse hans hjerte og se ham græde, indtil hans øjeæbler bløder.
Sitten murtaisin hänen sydämensä. Katsoisin, kun hän itkisi silmät päästään.

Du må græde inde på dit værelse.
Pysy huoneessasi, jos itkettää.

Hun kan have stærke følelser og kan græde.
Silloin on paha mieli ja voi itkettää.

Og Jordens Købmænd græde og sørge over hende, fordi ingen køber deres last.
Ja kauppamiehet maan itkevät ja surevat häntä, koska kukaan ostaa lastiin.

Jeg ville hellere skide og græde end at anstrenge mig og sove hele tiden.
Paskon ja itken mieluummin kuin pönnään ja nukun.

Græde i fuld offentlighed.
Itkekää samalla julkisesti.

Du vil se os flygte, græde og knæle på vores børns grave.
Näette meidät pakenemassa, itkemässä, polvistumassa lastemme hautojen ääreen.

Så du ikke de myrdede børns forældre græde i tv?
Näitkö ne itkevät vanhemmat televisiossa?

Jeg kan ikke græde, jeg kan ikke løbe.
En kykene huutamaan, en juoksemaan karkuun.

At se den grimmeste irathier på planeten græde som et lille barn.
Planeetan rumin irathientti itkee pian kuin pikkutyttö.

Hellere græde i BMW end grine på cykel.
Mieluummin itken BMW: ssä kuin nauran polkupyörän päällä”.

Man sa hende græde, trofast til det sidste.
Hän itki, uskollisena loppuun asti.

Græde som om de gik i et hjemsøgt hus, kaldet" livet".
Ne itkevät kuin kummitustalossa, jonka nimi on"elämä".

Kan du høre nogen græde?" Sagde hun.
Kuuletko mitään huutavan?", Hän sanoi.

Herren hørte drengen græde hvor Ismail blev kastet under en busk.
Herra kuuli pojan huutavan jossa Ismail heitettiin pensaan alla.

Jeg ved ikke om jeg skal grine eller græde.
En tiedä itkeäkö vai nauraako.

Hun vil stoppe græde, når du bliver opdaget Hver lille ting hendes legetøj.
Hän aikoo lopettaa itkua, kun menossa löysi Every Little Thing hän leluja.

Jeg så ham græde i dag, da jeg afhørte ham.
Näin hänen itkevän tänään kun kuulustelin häntä.

Endeligt kan babyer også græde, når de føler sig ubehagelig.
Vauvat itkevät, kun heillä on epämukava olo.

Vil din mor græde, og min far vil skrive en check.
Sinun äitisi itkee, ja minun isä kirjoittaa sekin.