ITSEARVIOINTI - oversættelse til Dansk

• selvevaluering
• selvvurdering
• selvundersøgelse
• selvfortolkning

Eksempler på brug af Itsearviointi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Saatujen tietojen itsearviointi ja hoitotaktiikan valinta eivät ole ehdottomasti sallittuja,
Selvfortolkning af de opnåede data og valget af behandlingstaktik er strengt ikke tilladt,

Itsearviointi- itsetuho vähentää itsetuntoa
Selvvurdering- selvdestruktion mindsker selvværd

Gynekologin säännöllisen seulontatutkimuksen lisäksi on tärkeää suorittaa oman rintasi itsearviointi joka kuukausi. Rintojen poisto on.
Ud over den regelmæssige screeningundersøgelse hos gynækologen er det vigtigt at foretage en selvundersøgelse af dit eget bryst hver måned.

Nämä itsearviointi tietovisoja auttaa määrittämään tapoja leikata läpi hermostuneisuus
Disse selvevaluering quizzer vil hjælpe dig til at bestemme måder at skære igennem,

(2) AD Tyresin oikeutettu etu on itsearviointi ja parantaminen tilastollisen työkalun avulla.
( 2) AD Tires legitime interesse er selvvurdering og forbedring gennem det statistiske værktøj.

Samanaikaisesti hän alkoi kehittää yritysjohdon rakennetta ja itsearviointi, jonka tarkoituksena on parantaa tietojen järjestelmällistä
Sideløbende begyndte han at udvikle en corporate ledelsesstruktur og selvevaluering, der tager sigte på at forbedre de systematiske

Itsearviointi tarjoaa säännöllistä palautetta osapuolten tyytyväisyydestä koulutustarjontaan
Selvevaluering giver regelmæssig feedback om partnernes tilfredshed med undervisningen

seuranta ja itsearviointi.
overvågning og selvevaluering.

jossa yhdistetään yksityisten yritysten oma varmennus ja itsearviointi sekä julkisen vallan toimenpiteet.
hvor private virksomheders selvcertificering og selvevaluering kombineres med indgreb fra det offentliges side.

jäsenvaltioita kannustetaan kehittämään opetuksen arviointia varten hyviä menetelmiä, joissa itsearviointi täydentää ulkoista arviointia.
medlemsstaterne stimuleres til at udvikle gode evalueringsmetoder af undervisningen, hvor selvevaluering komplementerer ekstern evaluering.

Lisäksi toinen tärkeä syy katoamiseen vaginismus synnytyksen jälkeen on itsearviointi, joka lisäsi syntymän jälkeen lapsen tahansa nainen.
Derudover en anden vigtig årsag til forsvinden af vaginisme efter fødsel er en selvevaluering, der steg efter fødslen af et barn i enhver kvinde.

Neuvosto on myös todennut, että sellaiset välineet kuin koulujen itsearviointi ovat keskeisiä.
Rådet har også bestemt, at redskaber som f. eks. selvevaluering på skolerne er af væsentlig betydning.

Formatiivinen ja diagnostinen arviointi oppilaiden itsearviointi ja perheenjäsenten antama palaute mukaan luettuna käyttäminen on vaikuttava saavutuksia parantava työkalu.
Formativ og diagnostisk vurdering( herunder studerendes selvevalueringer og familiemedlemmernes inputs) er effektive værktøjer til at forbedre resultaterne.

Itsearviointi voi olla suullista
Evalueringen kan være mundtlig

Itsearviointi on ihmisen sisäinen itsetietoisuus,
Selvværd er en persons indre selvopfattelse,

liiallinen korostaminen painon itsearviointi, ja laihtuminen on joko pieni
overdrevne fokus på kropsvægt i selvevaluering, og vægttab, som enten er minimeret

aikaan itsearviointi veroilmoitus ja kaikki tulot vero on maksettava.
på den tid af selv-vurdering af selvangivelse og enhver indkomst afgift, der skal betales.

miten täydellinen itsearviointi sitten sinun pitäisi hakea apua ammattilainen vero neuvonantajana.
hvordan at afslutte selv-vurdering, så skal du søge hjælp fra en professionel skat rådgiver.

itsensä emotionaalisen kokemuksen oppimisen, ymmärtämisen ja hyväksymisen prosessi. emotionaalinen itsearviointi.
udtrykke accept af den følelsesmæssige oplevelse af et andet individ eller sig selv( følelsesmæssig selvvalidering).

etenkin itsearviointi, kuin ohjaaja.
specielt i form af selvevaluering, end en vejleder.