JAKSOISSA - oversættelse til Dansk

• cyklusser
• cykler
• perioder
• afsnit
• i episode
• sektioner
• episoder

Eksempler på brug af Jaksoissa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

olisi otettava huolellisesti ja jaksoissa.
bør du tage det forsigtigt og i cyklusser.

Rekisteröinti voidaan uudistaa 47 artiklan mukaisesti kymmenen vuoden jaksoissa.
Registreringen kan fornyes i henhold til artikel 47 for ti aar ad gangen.

joka olisi otettava jaksoissa.
der skal tages i cyklusser.

Kuivaus tehdään parhaiten 8-12 tunnin jaksoissa.
Tørring udføres bedst i perioder på 8-12 timer.

Tämä anabolinen steroidi tarjoaa erinomaisen tuloksia, varsinkin aikana vähentää jaksoissa, ja miehillä ja naisilla yhtä lailla sietää pallon ongelmitta.
Denne anabolske steroid tilbyder ekstraordinære resultater, især under reducere cykler, og mænd og kvinder både udholde det problemfrit.

Arkeologit ovat useissa jaksoissa työtä paljastamaan sen-
Arkæologer har flere perioder med arbejde for at afdække det-

Toinen suuri asia CrazyBulk: n tuotteista on niiden jaksoissa, which are all identical- at least two months on, seurasi 1.5 viikkoa pois.
En anden stor ting om Crazybulks produkter er deres cykler, which are all identical- at least two months on, efterfulgt af 1.5 uger off.

Uusissa jännittävissä jaksoissa näet, kuinka Riku
I disse forrygende nye afsnit kan du se Frank

Mutta keskustelua jaksoissa 2 päivää-on ja 2 päivää pois vähentää kielteisiä vaikutuksia silti tarjota suuri tuloksia.
Men der er en debat, at cykler med 2 dage på og 2 dage-off mindske negative virkninger mens den stadig giver gode resultater.

Monet ihmiset ovat yrittäneet ottaa tätä lääkettä henkisen kapasiteetin lisäämiseksi elämänsä jännittyneissä ja vaikeissa jaksoissa.
Mange mennesker har forsøgt at tage dette stof for at øge mental kapacitet i de spændte og vanskelige perioder i deres liv.

Vihreän kirjan hienoissa analyyttisissa jaksoissa annetaan hyvä kuvaus niistä meluhaitoista,
Grønbogens fine analytiske afsnit giver en god beskrivelse af de støjgener,

Jaksoissa 9 ja 10 Ahsoka ja Luminara Unduli taistelevat salamurhaaja Asajj Ventressiä vastaan saadakseen Gunrayn oikeuden eteen.
I episode 9 og 10 må Ahsoka og Luminara Unduli kæmpe mod snigmorderen Asajj Ventress for at få Gunray bragt for en domstol.

Jos sinulla on epäsäännölliset kuukautiset jaksoissa ja on vaikea päästä käsitykseen,
Hvis du har uregelmæssig menstruation cykler og har svært ved at nå undfangelsen,

hypertrofisen muodon hoito alkuperäisissä ja lopullisissa jaksoissa on erilainen.
behandlingen af den hypertrofiske form i indledende og sidste perioder vil være anderledes.

Se voidaan käyttää varten vähentämään jaksoissa, rasvaa tappio,
Det kan gøres brug af for Skæring cykler, fedt tab,

Yksityiskohtaiset arvioinnit yksittäisten erityisedustajien toiminnasta esitetään edellä olevissa alue- ja maakohtaisissa jaksoissa.
Ovenstående afsnit, der vedrører regioner og lande, indeholder detaljerede vurderinger af de enkelte særlige repræsentanters arbejde.

maantiede ja navigointi jaksoissa.
geografi og navigation sektioner.

siementen taimet tulisi kylvetä kahdessa tai kolmessa jaksoissa, joiden välinen kuilu olisi 12-15 päivää.
skal frø til frøplanter sættes i to eller tre perioder, hvor afstanden mellem skal være 12-15 dage.

Jaksoissa 9-10 alkaa kuolettava kissa- ja hiirileikki,
I episode 9 og 10 skydes en dødsensfarlig katten efter musen-leg i gang,

Huomaa, että kaikissa Dolby Atmos -tuetun tv-sarjan jaksoissa tai kausissa ei ole Dolby Atmos -vaihtoehtoa saatavilla.
Bemærk, at det ikke nødvendigvis er alle episoder eller sæsoner af en Dolby Atmos-understøttet serie, der har mulighed for Dolby Atmos.