JERUSALEM - oversættelse til Dansk

• jerusalem
• jerusalems

Eksempler på brug af Jerusalem på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kuva ja Sana on suomentanut ainakin teokset Jerusalem.
Billede og ord er hjembragt fra Jerusalem.

Entä sitten Jerusalem?
Og hvad med Jerusalem?

Lentokentät lähellä kohdetta: Jerusalem.
Lufthavne i nærheden af Jerusalem.

Jerusalem tänne noussutko on Saatanan mustain.
Og blev Jerusalem bygget her, blandt mørke djævelske…".

Heräjä, heräjä, nouse, Jerusalem, sinä joka olet juonut Herran kädestä hänen vihansa maljan,
Vågn op, vågn op, stå op, Jerusalems, som af Herrens hånd fik rakt hans vredes bæger

Tämä profetia lasketaan siitä ajasta"jolloin tuli sen sana että Jerusalem on jälleen rakennettava".
Denne profeti skulle regnes fra den tid, da ordet om Jerusalems genrejsning og opbyggelse udgik.

pilkkaa sinua; tytär Jerusalem nyökyttää ilkkuen päätänsä sinun jälkeesi!
Zions Datter, Jerusalems Datter ryster på Hovedet ad dig!

ratkea riemuun kaikesta sydämestäsi, tytär Jerusalem.
fryd dig af hele dit Hjerte, Jerusalems Datter!

Mutta se Jerusalem, joka ylhäällä on,
Men det Jerusalem, som er oventil,

Kaupungin Jerusalem keskustassa sijaitseva National Hotel Jerusalem on kävelymatkan päässä kohteista Puutarhahauta ja Rockefeller Museum.
National Hotel Jerusalem ligger i centrum af Jerusalem og er i gåafstand fra Havegraven og Rockefeller-museet.

Jerusalem Gardens Hotel& Spa sijaitsee kaupungin Jerusalem Kiryat Moshe -osassa,
Jerusalem Gardens Hotel& Spa ligger i kvarteret Kiryat Moshe i Jerusalem tæt på International Convention Centre,

Galatalaiskirjeen 4. luku:“26. Mutta se Jerusalem, joka ylhäällä on,
Bemærk nu Galaterbrevet 4:26:“ Men det Jerusalem, som er oventil,

Tiedot Arvostelut Dan Panorama Jerusalem sijaitsee keskustassa, ja Jerusalem Great Synagogue
Med et ophold ved Dan Panorama Jerusalem har du en base i hjertet af Jerusalem, kun 15 minutters gang fra Jerusalem Great Synagogue

Arvoisa puhemies, raamatussa mainitaan Jerusalem 811 kertaa ja juutalaisella yhteisöllä oli vuosisatojen ajan tapana sanoa, että ehkä ensi vuonna Jerusalemissa..
Biblen taler 811 gange om Jerusalem, og det jødiske fællesskab plejede igennem århundreder at sige, måske næste år i Jerusalem..

Tämä nainen on kuvattu"Jerusalem ylhäältä": "Mutta ylhäällä oleva Jerusalem on vapaa,
Denne kvinde beskrives som" Jerusalem ovenfra":" Men det Jerusalem som er oventil,

Netanyahou on valmistellaan palaa Jerusalem, kun Obama vetää pois hänen takki pocket paperin Etuovi.
Netanyahou i hoveddøren forbereder sig på at vende tilbage til Jerusalem når Obama trækker et stykke papir ud af sin frakke lomme.

Heprealaisen yliopiston Jerusalem(HU) on ensimmäinen
MA i international lov og konfliktløsning Det hebraiske universitet i Jerusalem( HU) er det første

Vuonna 1930 sen jälkeen, kun hänen palatessaan Jerusalem, Schönberg naimisissa Landau 's tytär Charlotte Berliinissä.
I 1930, efter sin hjemkomst fra Jerusalem, Schoenberg gift Landau' s datter Charlotte i Berlin.

Mukaisesti yleiskokouksen päätökselläFCI Jerusalem 1987, tehtiin seuraavat jako rekisteröity koiraroduista ryhmässä,
I overensstemmelse med Generalforsamlingens beslutningFCI i Jerusalem i 1987, kom med følgende opdeling af de registrerede hunderacer i gruppen,

Leonardo Jerusalem on liiketoimintaan sopiva Jerusalem hotelli historiallisella alueella
Leonardo Jerusalem- dette hotel i det historiske kvarter i Jerusalem er egnet til forretningsfolk