JOHN WAYNE - oversættelse til Dansk

• john wayne

Eksempler på brug af John wayne på Finsk og deres oversættelser til Dansk

John Waynen kaltaiseksi.
Ligesom John Wayne.

John Waynea ja Clint Eastwoodia enimmäkseen.
Mest John Wayne og Clint Eastwood.

Älä anna John Waynen kuulla sitä.
Lad ikke John Wayne høre dig sige det.

leikkimässä John Waynea?
leger John Wayne?

Yritätkö esittää jotain mukavaa John Waynea?
Prøver du at spille flink nu, som John Wayne?

Te jenkit taidatte muistuttaa John Waynea?
I yankier er virkelig ligesom John Wayne,?

ellei kaveri olisi leikkinyt John Waynea.
han ikke havde leget John Wayne.

Kävivät kimppuuni kuin apassit John Waynen päälle.
De kastede sig over mig som apacher over John Wayne.

Isä puhui taas John Waynen kalusta!
Han naevnte John Waynes pik igen!

Rickille tarjotaan harvinaista elokuvajulistetta John Waynen ensimmäisestä leffasta.
Rick bliver tilbudt en sjælden filmplakat fra John Waynes første film.

Me ei nähdä enää John Waynea.
Vi ser ikke mere til John Wayne.

Kaksi toisistaan mittaa ottanutta revolverisankaria olivat Maaten ja Blokland, ja John Waynen tai Pecos Billin kaltaisten sankareiden tapaan he haastoivat toisensa kaksintaisteluun.
De to revolvermænd, der stod over for hinanden, var hr. Maaten og hr. Blokland. De var helte ligesom John Wayne eller Pecos Bill, og de skulle duellere mod hinanden.

Irlantilaissyntyinen O'Hara näytteli uransa aikana kymmenissä elokuvissa muun muassa John Waynen rinnalla.
Med sit flammende røde hår lyste O'Hara op i amerikansk film, blandt andet i samspil med John Wayne.

Minä menen Älä leiki John Waynea, voit kuolla.
Ikke noget med at Iege John Wayne. Det kan koste dyrt.

Legendaarinen tuottaja-ohjaaja Howard Hawks yhdistää voimansa kahden yhtä legendaarisen tähden, John Waynen ja Robert Mitchumin, kanssa tässä klassisessa lännentarinassa.
Den legendariske producer/instruktør Howard Hawks har i dette klassiske westerndrama slået sig sammen med to lige så legendariske filmstjerner, John Wayne og Robert Mitchum.

joka antoi heille John Waynen, Humphrey Bogartin
der gav dem John Wayne, Humphrey Bogart

Näyttelijät John Wayne.
Skuespiller John Wayne.

Olen John Wayne.
Jeg er John Wayne.

John Wayne oli pitkä.
John Wayne var høj.

John Wayne on kuollut.
John Wayne er dod.